"21"のタグがついた例文・フレーズ

	I'll survive. It's his loss. へこたれないわ。損するのは彼だし。
	ラジオ英会話（2008） 2009年02月09日(月)

	That was something else! すごかったなぁ！
	リトル・チャロ２ 2010年08月23日(月)

	Well, she jumped on purpose. うーん、彼女はわざと飛び込んだんだ。
	リトル・チャロ２ 2010年08月23日(月)

	She is just practicing swimming or something. 彼女（コロン）は泳ぎの練習か何かをしているだけなんだ。
	リトル・チャロ２ 2010年08月23日(月)

	Muu gives Colone a long hug. ムウはコロンを長く抱きしめる。
	リトル・チャロ２ 2010年08月23日(月)

	Muu sits down next to Colone. ムウはコロンの隣に座る。
	リトル・チャロ２ 2010年08月23日(月)

	Muu had taken a sick day from work. ムウは病気で仕事を休んでいた。
	リトル・チャロ２ 2010年08月23日(月)

	It's dangerous to swim if you're not properly prepared. 十分に準備しないと、泳ぐのは危ない。
	リトル・チャロ２ 2010年08月23日(月)

	I wish I could fly! 空を飛べたらいいなあ。
	リトル・チャロ２ 2010年08月23日(月)

	I can't decide what to order. 何を注文していいか分からない。
	ニュースで英会話(2011) 2011年04月01日(金)

	Surrounded by the changing hues of nature, the Japanese have developed a deep appreciation of colour. 移りゆく自然の色に囲まれてきたため、日本人は色彩の鑑賞力を発達させてきました。
	トラッド ジャパン 2012年03月15日(木)

	Precisely because it has always been laborious to dye fabrics purple, for a long time, only the nobility were allowed to wear purple. 紫色は染めるために大変な労力を要することから、日本では古くから高貴な人だけに着ることが許される色とされてきました。
	トラッド ジャパン 2012年03月15日(木)

	In early summer, they would choose a combination of colours that conjured up images of irises. 初夏は、カキツバタをイメージさせる色の組み合わせをよく用いました。
	トラッド ジャパン 2012年03月15日(木)

	...the shogunate repeatedly issued sumptuary laws that laid down strict rules regarding what ordinary people could wear... 幕府は、町人が着る衣服について厳しく定めた倹約令を繰り返し出しました。
	トラッド ジャパン 2012年03月15日(木)

	In response, people came up with a vast spectrum of brown and grey shades that they called the '48 browns and 100 greys'. そこで庶民が考え出したのが、「四十八茶百鼠」と呼ばれる、おびただしい数の茶色と鼠色のバリエーションでした。
	トラッド ジャパン 2012年03月15日(木)

	By using these terms loosely, the common people of the Edo period outsmarted the shogunate and managed to satisfy their passion for fashion. 江戸時代の庶民は、茶や鼠といった色の定義を広げることで、幕府の監視をうまくかわし、ファッションへの思いを満たしたのです。
	トラッド ジャパン 2012年03月15日(木)

	Besides making employees feel good about themselves and their company, corporate volunteerism is a great way for them to bond as they put their shoulders to the wheel together in aid of a good cause. 企業ボランティアというのは、社員に自分自身や会社に対する満足感を与えるだけでなく、よい目的を持った事業に共に取り組みながら社員が結束するための、すばらしい方法ですね。
	実践ビジネス英語(2011) 2012年03月14日(水)

	Volunteer travel is a wonderful opportunity for improved cultural literacy and personal growth. ボランティア旅行は、文化への理解を深め、人間として成長するすばらしい機会です。
	実践ビジネス英語(2011) 2012年03月16日(金)

	However, I don't think I can agree with you that ... しかしながら、…という意見には賛成できかねると考えています。
	入門ビジネス英語(2011)【後期】 2012年03月12日(月)

	With all due respect, I must insist you reconsider your proposal. 失礼ながら、ご提案をいま一度見直していただくことをお願いいたします。
	入門ビジネス英語(2011)【後期】 2012年03月13日(火)