"准1級"のタグがついた例文・フレーズ

	Fifteen rocks of varying shapes and sizes are placed seemingly at random. 形も大きさも異なる15の自然の石が、一見無造作に散りばめられています。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年12月22日(火)

	With nobler desires, greater earnestness and wider sympathy not limited to just a few ... the weakest of us may attain success. 高い志と熱意を持ち、少数だけでなく、より多くの人々との共感を持てれば、どんなに弱い者でも事を成し遂げることができるでしょう。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月05日(月)

	There's beggary in the love that can be reckon'd. どのくらいと言えるような愛など卑しいものだ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月19日(月)

	Try to make an airline reservation or find a phone number through directory assistance, and invariably you end up talking to a machine. 飛行機の予約をしたり、番号案内で電話番号を調べたりしようとすると、必ず機械に話しかけることになるのです。
	実践ビジネス英語(2013) 2013年04月25日(木)

	Environmental groups refused to endorse the new pollution standards. 環境団体は、新しい汚染基準を承認するのを拒否した。
	ニュースで英会話(2013) 2013年10月30日(水)

	He trained me never to take anything at face value -- to question everything. 何事も決して額面どおりに受け取らないように、つまり、あらゆることに疑問を持つように、と父は私に教え込みました。
	実践ビジネス英語(2016) 2016年06月30日(木)

	Now we have a ringing endorsement from a prominent food specialist. 著名なフードスペシャリストのお墨付きをいただきました。
	入門ビジネス英語(2017) 2017年08月21日(月)

	Here it is: "The most fatal disease of friendship is gradual decay, or dislike hourly increased by causes too slender for complaint, and too numerous for removal." ほら、これです。「友情が患う病気で最も致命的なものは、少しずつ衰えていくことである。つまり、不満を言うほどのことはないが、取り除くには多すぎる理由によって、嫌悪感が絶えず増大することである」
	実践ビジネス英語(2017) 2017年10月25日(水)

	The CEO told his employees, "Your work this year has been invaluable to the success of this company." 最高経営責任者は社員に対し、「今年の皆さんの仕事は、この会社の成功にとってかけがえのないものでした」と述べました。
	世界へ発信！ニュースで英語術(2018) 2018年04月12日(木)

	I thought so too at first, but he quickly explained that "shut up!" is sometimes used ironically to express surprise in America. 私も最初はそう思ったのですが、アメリカでは驚きを表すために、shut upが皮肉っぽく使われる場合があると、その人はすぐに説明してくれました。
	実践ビジネス英語(2013) 2014年03月05日(水)

	My kids spend a lot of time reading long, densely plotted stories. うちの子供たちは多くの時間をかけて、綿密な筋立ての長い物語を読んでいます。
	実践ビジネス英語(2014) 2015年01月29日(木)

	It can help prevent or lessen obesity, depression, heart disease, diabetes and loss of memory. 定期的な運動は、肥満、うつ病、心臓疾患、糖尿病や記憶障害を予防したり軽減したりするのに役立つ可能性があるのです。
	実践ビジネス英語(2014) 2014年04月02日(水)

	But I'm sure some people would say it's too idealistic or even hypocritical to emphasize the positive when evaluating work performance. でも、仕事の成果を評価する際にポジティブな面に重きを置くのは、理想主義的すぎる、あるいは偽善的でさえあると言う人たちもきっといるでしょう。
	実践ビジネス英語(2015) 2016年02月17日(水)

	Some people prefer to have their faults pointed out in a straightforward, honest way. 中には、歯に衣を着せず率直に自分の欠点を指摘してもらうほうを好む人がいますからね。
	実践ビジネス英語(2015) 2016年02月19日(金)

	My mother and father kept my siblings and me blissfully ignorant of our family's finances. 母も父も、私たちきょうだいが、家計のことについては何も知らずにのほほんとしていられるようにしていましたから。
	実践ビジネス英語(2016) 2017年03月15日(水)

	Marketers should have nothing to do with sham endorsements―the risk is far greater than the reward. マーケティング担当者は、うそのお薦めに関わりを持つべきではありません。そのリスクは、報酬よりはるかに大きいのです。
	実践ビジネス英語(2016) 2016年07月14日(木)

	Some people I know don't mind a long workweek―even 60 hours or more―if they feel they're meeting their criteria for personal well-being. 私の知人の中には、自分の幸せの基準に合致していると思うならば、1週間の労働時間が長くても、たとえ60時間以上でも、気にならない人たちがいますよ。
	実践ビジネス英語(2016) 2016年08月25日(木)

	They'd be stocked with merchandise and come to our homes when we summoned them by smartphone. 商品を積んで、私たちがスマートフォンで依頼すれば、家まで来てくれるというわけです。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年02月15日(木)

	They're so self-obsessed that they don't realize that it simply makes them look arrogant. そういう人は自分のことですっかり頭がいっぱいになっています。ですから、「猛烈に忙しくしていると傲慢のように見えるだけだ」ということに気づかないのです。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年03月23日(金)

	It's not as straightforward as you might think. それは、あなたがおそらく考えているほど単純ではありません。
	実践ビジネス英語(2017) 2017年06月14日(水)