英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
通訳案内のお仕事2
週間ランキング
順位なし
2人登録
ガイドの実務や観光ブログに使えそうな文を集めました。
作成者:
shimainko
さん
登録フレーズ:96 最終更新日:2020年07月04日
Category:
シーン・場面
目的・用途
96
フレーズ中
71~80
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
There are various regional customs associated with it (= Obon).
各地にはお盆にまつわる様々な風習があります。
トラッド ジャパン
2011年07月28日(木)
On the first day of Obon, small fires are lit at the entrances to homes. This is done to help the ancestral spirits find their way home.
お盆の初日には家の入口で火を焚きます。この火は、先祖の霊が迷わず家に帰るのを助けるためのものです。
トラッド ジャパン
2011年07月28日(木)
It’s customary to treat the spirits as if they were still alive.
まるで生きている人のように霊と過ごすのが習わしです。
トラッド ジャパン
2011年07月28日(木)
The Japanese used to blame water-related accidents and other natural calamities on
yokai
.
日本人は、水難事故などの自然の脅威を、妖怪の仕業と考えたのです。
トラッド ジャパン
2011年08月11日(木)
At that time, the Japanese believed that every inanimate object had its own spirit.
当時、日本人は、どんな無生物でも命があると信じていました。
トラッド ジャパン
2011年08月11日(木)
...and (the Japanese believed that every inanimate object) would cause bad things to happen to anyone who didn’t take good care of it.
そして、(日本人は)物を粗末に扱う人には物の祟りがあると(考えていました)
トラッド ジャパン
2011年08月11日(木)
Stories about
yokai
sometimes served as a warning to people to be more respectful to the things they use.
妖怪の話は時として使っている物をもっと大切にするように戒める役割がありました。
トラッド ジャパン
2011年08月11日(木)
The Japanese have been eating tuna for centuries, and today they view the fish as an essential part of their diet.
日本人は古くからマグロを食べてきました。今日では日本人の食事に欠かせない魚と考えられています。
トラッド ジャパン
2011年07月07日(木)
They especially like delicious bluefin tuna.
日本で特に珍重されるのは、味のよいクロマグロです。
トラッド ジャパン
2011年07月07日(木)
The blade is pliant, and the workers exploit this pliancy to cut the fish.
包丁の刃は柔らかい鉄でできており、このしなりを利用して、骨と身を切り分けます。
トラッド ジャパン
2011年07月07日(木)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
]
次ヘ>>
48人
お盆 トラッドジャパン 伝統 various be 日常 日本 風習 regional こんな時英語 there custom associate 96-お盆
41人
お盆 トラッドジャパン help 日本 こんな時英語 日本文化を紹介する 先祖 96-お盆
47人
お盆 トラッドジャパン customary if as 日本 こんな時英語 仮定法過去 霊 96-お盆
39人
トラッドジャパン 妖怪 こんな時英語 blame_on 91-妖怪
41人
トラッドジャパン 妖怪 日本 お盆 こんな時英語 at_that_time 日本文化 91-妖怪
40人
トラッドジャパン 妖怪 日本 こんな時英語 cause_to 91-妖怪
37人
トラッドジャパン 妖怪 日本 こんな時英語 be_respectful_to 91-妖怪
37人
トラッドジャパン マグロ 食文化 日本文化 for_centuries 日本のこと トラッド ジャパン こんな時英語 トラッドジャパンマグロ 12-マグロ
49人
トラッドジャパン マグロ especially 食文化 トラッド 日本文化 ジャパン こんな時英語 トラッドジャパンマグロ 12-マグロ
34人
トラッドジャパン マグロ exploit 食文化 トラッド 日本文化 ジャパン こんな時英語 初めて知る単語が含まれた表現 トラッドジャパンマグロ 201210/312373/11463 12-マグロ
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
2
人中
1 - 2
人 を表示中
uririn
さん
はるパパ
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
スペシャルインタビューシリーズ 「英語で世界を広げよう!」
英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか・・・そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月~11月に掲載します。どうぞお楽しみに!
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)