英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
通訳案内のお仕事2
週間ランキング
順位なし
2人登録
ガイドの実務や観光ブログに使えそうな文を集めました。
作成者：
shimainko
さん
登録フレーズ：96 最終更新日：2020年07月04日
Category：
シーン・場面
目的・用途
96
フレーズ中
51～60
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
To pound the rice evenly all the way through, a second person must keep adding some water―to maintain the right hardness of the mochi―and also keep flipping it over.
キメの整った餅に仕上げるには、もう1人が水を足し続けながら固さを調節し、餅を返します。
トラッド ジャパン
2012年01月05日(木)
Its(=the robe's) swirling patterns symbolize the divine powers of the Buddha.
衣の波のような渦は、仏が放つ超越的な力を表しています。
トラッド ジャパン
2012年03月08日(木)
It’s important not to overdo the heating; otherwise bitterness will be imparted to the stock.
（昆布だしを取る時は）加熱しすぎないようにするのが大切です。加熱しすぎるとだし汁に苦みが出てしまいます。
トラッド ジャパン
2011年10月27日(木)
Wasabi grows naturally in mountainous areas, and it’s cultivated in the same kind of environment.
わさびは山奥に自生する植物で、栽培も同じような環境で行われます。
トラッド ジャパン
2012年02月02日(木)
In Oma, tuna are caught by the single-hook handline fishing method so as not to damage their bodies too much.
大間では、マグロの体をあまり傷めないように一本釣りで漁をします。
トラッド ジャパン
2011年07月07日(木)
On the first day of Obon, small fires are lit at the entrances to homes. This is done to help the ancestral spirits find their way home.
お盆の初日には家の入口で火を焚きます。この火は、先祖の霊が迷わず家に帰るのを助けるためのものです。
トラッド ジャパン
2011年07月28日(木)
At that time, the Japanese believed that every inanimate object had its own spirit.
当時、日本人は、どんな無生物でも命があると信じていました。
トラッド ジャパン
2011年08月11日(木)
Mochi rice that has been left to soak in water overnight is steamed and then put into the mortar.
もち米は、一晩水に漬けた後、蒸して臼に入れます。
トラッド ジャパン
2012年01月05日(木)
After about 10 minutes of doing this in perfect harmony, the
mochi
looks nice and shiny and is ready for consumption.
息の合ったリズムでつくことおよそ10分。つややかな餅の完成です。
トラッド ジャパン
2012年01月05日(木)
Manga, which tell stories through pictures and words, are loved by people of all ages.
絵と文字を使って物語を描くマンガは、あらゆる世代から愛されています。
トラッド ジャパン
2012年02月09日(木)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
]
次ヘ>>
43人
餅 トラッドジャパン flip_over 食文化 餅つきのコツ go over http://gogakuru.com/index.php?flow=myphraseRegist&pids=25267%2C25268%2C25269%2C25270%2C25271%2C25272%2C25273%2C25274%2C# 18-餅
43人
仏像 トラッドジャパン 仏教 日本文化 ﾄﾗｯﾄﾞｼﾞｬﾊﾟﾝ divine 32-仏像
42人
だし トラッドジャパン overdo トラッド こんな時英語 05-だし
42人
わさび トラッドジャパン 食文化 日本文化 食材 栽培 mountainous 06-わさび 草花
41人
トラッドジャパン マグロ so_as_not_to 日本文化 副詞的用法 食文化 トラッド as ジャパン こんな時英語 トラッドジャパンマグロ Tadaki 不定詞② 12-マグロ
41人
お盆 トラッドジャパン help 日本 こんな時英語 日本文化を紹介する 先祖 96-お盆
41人
トラッドジャパン 妖怪 日本 お盆 こんな時英語 at_that_time 日本文化 91-妖怪
41人
餅 トラッドジャパン overnight 食文化 go 料理 日常会話 日本 over 水 http://gogakuru.com/index.php?flow=myphraseRegist&pids=25267%2C25268%2C25269%2C25270%2C25271%2C25272%2C25273%2C25274%2C# 18-餅
41人
餅 トラッドジャパン harmony 食文化 http://gogakuru.com/index.php?flow=myphraseRegist&pids=25267%2C25268%2C25269%2C25270%2C25271%2C25272%2C25273%2C25274%2C# 18-餅
41人
トラッドジャパン マンガ of_all_ages trad Japan 日常会話 日常使えそう アート しごとの基礎英語 59-マンガ
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
2
人中
1 - 2
人 を表示中
uririn
さん
はるパパ
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
スペシャルインタビューシリーズ 「英語で世界を広げよう！」
英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか･･･そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月～11月に掲載します。どうぞお楽しみに！
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
uririn
はるパパ
