mixiチェック

トラッドジャパン「折り紙」

週間ランキング 順位なし　 11人登録

: 2009年10月13日放送の「トラッドジャパン」のキーフレーズ; 作成者：番組オフィシャルさん

登録フレーズ：8　最終更新日：2010年10月22日　

Category：番組関連　シーン・場面　

8 フレーズ中 1～8 件を表示

並び順： 新しい｜古い｜人気　表示： 英語+日本語｜英語のみ｜日本語のみ

: 74人
: 折り紙トラッドジャパンおりがみ fold 道具 to トラッド日本日本文化 are art こんな時英語イギリス英語四角 TRAD：折り紙せつめい表現 required ジャパン「折り紙」 78-折り紙日常

: 46人
: 折り紙トラッドジャパンおりがみトラッド日本文化古民家作るこんな時英語菖蒲鶴 TRAD：折り紙ジャパン「折り紙」 78-折り紙あらゆる日常文楽種類使えそうなフレーズジャパン浄瑠璃

: 37人
: 折り紙トラッドジャパンおりがみトラッド日本文化こんな時英語穢れ取り除く TRAD：風習ジャパン「折り紙」面白い、知らなかった 78-折り紙 get ジャパン風習儀式流す 2009年10月13日

: 34人
: 折り紙トラッドジャパントラッド日本文化使えそうなフレーズ祈り art while こんな時英語映る TRAD：折り紙日本的事象ジャパン「折り紙」 78-折り紙文楽ジャパン浄瑠璃日本酒トラッドジャパンー折る

: 59人
: 折り紙トラッドジャパントラッド日本文化洗練こんな時英語おりがみ生じさせる TRAD：折り紙日本的事象ジャパン「折り紙」東英面白い、知らなかった 78-折り紙 give 包装 to rise 覚えたい単語ジャパン

: 31人
: 折り紙トラッドジャパントラッド日本文化使えそうなフレーズ art こんな時英語驚くほどおりがみ TRAD：折り紙日本的事象長めジャパン「折り紙」 78-折り紙技巧文楽ジャパン浄瑠璃日本酒発展

: 47人
: 折り紙トラッドジャパン take トラッド日本文化使えそうなフレーズこんな時英語意味合いおりがみ TRAD：折り鶴日本的事象ジャパン「折り紙」 78-折り紙 A on B 文楽特別ジャパン浄瑠璃

: 33人
: 折り紙トラッドジャパントラッド日本文化 art こんな時英語千羽鶴おりがみ感情を込めた TRAD：千羽鶴日本的事象ジャパン「折り紙」日本文化を紹介する 78-折り紙 origami 願い文楽特別祈りジャパン

このフレーズ集を登録しているユーザー

登録ユーザー2人中　1 - 2人を表示中

Ponyta-Japanさん

バードパラダイスさん

ゴガクルスペシャル

すべて見る

スペシャルインタビューシリーズ「英語で世界を広げよう！」

英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか･･･そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月～11月に掲載します。どうぞお楽しみに！

くわしくはこちら

ゴガクルをご利用いただいているみなさま

ゴガクルをご利用いただいているみなさま 10月に放送する新しい語学番組「会話が続く！リアル旅英語」をご覧いただき、感想やご意見などを伺う【アンケート】にぜひご協力ください！みなさんの率直な声を、番組のブラッシュアップの参考にさせていただきます。

くわしくはこちら

TOEIC Bridge Tests × ゴガクルイベント Tell me テルマ！親子で楽しむ英会話術

家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信します！ぜひお見逃しなく。

くわしくはこちら

トピック別投稿コーナー

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。

くわしくはこちら

全フレーズ ☆ 音声・解説付き！

放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。

くわしくはこちら

「ゴガクル英語の使い方」

会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ

ゴガクルサイト内検索

おすすめBooks&DVDs

言語メニュー

英語のおすすめフレーズ集

英語のフレーズ・例文を探す

NHK語学フレーズをフル活用！日本eラーニング大賞受賞の外国語学習コミュニティ
ゴガクル英語
ゴガクル

	No special equipment or tools are required — just a square of paper to fold. 折り紙に道具は必要ありません。四角い紙を折るだけです。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月13日(火)

	All kinds of things can be fashioned with origami. Here's an iris...a crane...and a paper balloon. 折り紙ではあらゆる種類の形を作り出すことが可能です。こちらはアヤメ、こちらは鶴、そして紙風船です。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月13日(火)

	An ancient custom involves cutting paper into the shape of a person and letting it float away down a stream. This is done as a symbolic way to get rid of impurity. 古い風習に人の形に切りとった紙を川に流すというものがあります。心身の穢れを取り除くための象徴的な儀式として行われます。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月13日(火)

	While folding the paper, people would bless it with their prayers, so that no impurities were transferred to the gift inside. 穢れが贈り物に移らないように人は祈りを込めて紙を折っていました。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月13日(火)

	The techniques used in gift wrapping eventually gave rise to the sophisticated craft that is called 'origami'. 贈り物の包装に使われていた折り方の技術が、やがて「折り紙」と呼ばれる洗練された工芸へと発展していきました。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月13日(火)

	In the 18th and 19th centuries, origami techniques of this type were developed to a remarkable level of sophistication. 18世紀から19世紀の間に、この手の折り紙の技巧は、驚くほど高度に発達していきました。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月13日(火)

	Origami cranes took on a special significance after World War II. 第2次世界大戦後、折り鶴は特別なものになっていきました。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月13日(火)

	The story of this girl became widely known, and later, people began to consider sets of 1,000 cranes to be a special form of origami imbued with hopes and prayers. この少女のエピソードは広く世に知れ渡り、その後、千羽鶴は願いや祈りを込めて作る特別な折り紙になっていったのです。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月13日(火)

トラッド ジャパン「折り紙」

このフレーズ集を登録しているユーザー

ゴガクルスペシャル

言語メニュー

英語のおすすめフレーズ集

英語のフレーズ・例文を探す

トラッドジャパン「折り紙」