英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
Jブンガク第20回 「骨の肉」
週間ランキング
順位なし
2人登録
2009年12月4日放送の「Jブンガク」のキーフレーズ
作成者:
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ:6 最終更新日:2009年11月30日
Category:
番組関連
6
フレーズ中
1~6
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Bone Meat
by Kono Taeko was published in 1969.
昭和44年に発表された「骨の肉」作者は、河野多恵子。
Jブンガク(2009)
2009年12月04日(金)
The heroine is a woman wracked by regrets. Abandoned by her lover, she is unable to even throw away his belongings.
主人公は、一緒に暮らしていた男に去られ、その荷物を片付けることもできずに後悔の念に苛まれている女。
Jブンガク(2009)
2009年12月04日(金)
In the midst of this, she thinks back to a meal they shared.
そんな中、2人でとった食事を思い出す。
Jブンガク(2009)
2009年12月04日(金)
The woman remembers trembling at the flavor of an oyster shell after her lover has claimed the flesh within. She takes deep pleasure in consuming the last bits of oyster.
女は、男が肉を貪ったあとの牡蠣の殻に身震いするような味わいを感じ、その薄肉をすすることに陶酔してゆく。
Jブンガク(2009)
2009年12月04日(金)
Then she dreams she is burning her lover's belongings. In the ashes, she sees a mountain of bones and shells. She has been gnawing on her memories of him.
さらに、男の残していった荷物を焼く夢を見る。灰には、大量の骨や殻が…。別れた男の残映をしゃぶっていたのだ。
Jブンガク(2009)
2009年12月04日(金)
Through erotic descriptions of food, the novel exposes one woman's cycle of ecstasy and despair.
エロティックな食の描写を通して女という存在の恍惚と不安がえぐりだされている。
Jブンガク(2009)
2009年12月04日(金)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
7人
基礎1 日常会話 「骨の肉」 河野多恵子
14人
wrack 日常会話 「骨の肉」 abandoned
15人
食事 日常使えそう 独り言 自己表現 think 日常会話 to back 「骨の肉」
10人
Takeを使った表現 「骨の肉」
7人
「骨の肉」
7人
描写 「骨の肉」 description expose ecstasy
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
スペシャルインタビューシリーズ 「英語で世界を広げよう!」
英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか・・・そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月~11月に掲載します。どうぞお楽しみに!
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)