英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッド ジャパン(日本の色)
週間ランキング
順位なし
6人登録
「トラッド ジャパン」のキーフレーズ
作成者:
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ:8 最終更新日:2012年03月30日
Category:
番組関連
8
フレーズ中
1~8
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Traditional kimonos are mostly in muted neutral colours.
伝統的な日本の着物は、主に淡い中間色を使っています。
トラッド ジャパン
2012年03月15日(木)
Surrounded by the changing hues of nature, the Japanese have developed a deep appreciation of colour.
移りゆく自然の色に囲まれてきたため、日本人は色彩の鑑賞力を発達させてきました。
トラッド ジャパン
2012年03月15日(木)
Precisely because it has always been laborious to dye fabrics purple, for a long time, only the nobility were allowed to wear purple.
紫色は染めるために大変な労力を要することから、日本では古くから高貴な人だけに着ることが許される色とされてきました。
トラッド ジャパン
2012年03月15日(木)
In early summer, they would choose a combination of colours that conjured up images of irises.
初夏は、カキツバタをイメージさせる色の組み合わせをよく用いました。
トラッド ジャパン
2012年03月15日(木)
...the shogunate repeatedly issued sumptuary laws that laid down strict rules regarding what ordinary people could wear...
幕府は、町人が着る衣服について厳しく定めた倹約令を繰り返し出しました。
トラッド ジャパン
2012年03月15日(木)
In response, people came up with a vast spectrum of brown and grey shades that they called the '48 browns and 100 greys'.
そこで庶民が考え出したのが、「四十八茶百鼠」と呼ばれる、おびただしい数の茶色と鼠色のバリエーションでした。
トラッド ジャパン
2012年03月15日(木)
By using these terms loosely, the common people of the Edo period outsmarted the shogunate and managed to satisfy their passion for fashion.
江戸時代の庶民は、茶や鼠といった色の定義を広げることで、幕府の監視をうまくかわし、ファッションへの思いを満たしたのです。
トラッド ジャパン
2012年03月15日(木)
The amazing variety of hues created over the centuries by the Japanese are the product of their keen awareness of colour.
日本人が長年にわたって作り出した驚くほど豊かな色の種類は、日本人の繊細な色彩感覚の産物なのです。
トラッド ジャパン
2012年03月15日(木)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
101人
トラッドジャパン 日本の色 着物 muted culture 色 文化 Reading 一般会話 イギリス英語 2012トラッドジャパン 88-日本の色
74人
日本の色 トラッドジャパン appreciation 色 日本文化 culture Reading 21 イギリス英語 design 2012トラッドジャパン 高度 88-日本の色
54人
日本の色 トラッドジャパン laborious culture Reading 21 禁止・許可 88-日本の色
51人
日本の色 トラッドジャパン conjure 色彩表現 88-日本の色 英語 culture 21
52人
日本の色 トラッドジャパン strict culture 21 88-日本の色
48人
日本の色 トラッドジャパン spectrum culture 21 88-日本の色
42人
日本の色 トラッドジャパン outsmart culture 使えそうなフレーズ 21 88-日本の色
50人
日本の色 トラッドジャパン awareness 88-日本の色 culture Reading
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
2
人中
1 - 2
人 を表示中
miyomiyo
さん
ルガンリーバ
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
スペシャルインタビューシリーズ 「英語で世界を広げよう!」
英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか・・・そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月~11月に掲載します。どうぞお楽しみに!
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)