英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
Japan Japan Japan
週間ランキング
順位なし
0人登録
Words and phrases for explaining Japan.
作成者:
HAHAHA
さん
登録フレーズ:98 最終更新日:2010年02月03日
Category:
目的・用途
98
フレーズ中
21~30
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
It's very common for people to have their own personal pair of chopsticks. Even within families, no one uses another person's chopsticks.
自分専用の箸を持っているのが普通です。家族であっても他の人の箸は使いません。
トラッド ジャパン(2009)
2010年09月21日(火)
On festive occasions, it's traditional to break open a cask of sake, beating on the lid with wooden mallets.
おめでたい行事の時、日本では、日本酒の入った樽の蓋を木づちで叩き割ります。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月06日(火)
The primary ingredient of sake is rice — Japan's staple food.
日本酒の主要な原料は米です。米は日本人の主食でもあります。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月06日(火)
Originally, sake was used mainly for religious rites, but it gradually spread among ordinary people and the brewing techniques were further refined.
もともと酒は、主に宗教的儀式に使われていましたが、やがて一般の人が飲むようになり、醸造技術もさらに発達していきました。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月06日(火)
The techniques used in gift wrapping eventually gave rise to the sophisticated craft that is called 'origami'.
贈り物の包装に使われていた折り方の技術が、やがて「折り紙」と呼ばれる洗練された工芸へと発展していきました。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月13日(火)
In the 18th and 19th centuries, origami techniques of this type were developed to a remarkable level of sophistication.
18世紀から19世紀の間に、この手の折り紙の技巧は、驚くほど高度に発達していきました。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月13日(火)
As they walk through the garden, the guests reach the
tsukubai
, a stone water basin. Here, they rinse their hands and mouths, purifying both body and spirit before entering the tea room.
庭を通り抜けると、つくばいと呼ばれる石でできた水鉢があります。ここで客は手と口をすすいで、茶室に入る前に心身を清めておきます。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月27日(火)
Confections are served before the tea. Tasting this morsel of sweetness before drinking the tea serves to accentuate the flavour of the tea itself.
茶を飲む前に菓子が出されます。茶を飲む前に甘い菓子を口にすると、茶そのものの味が引き立つわけです。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月27日(火)
Now, the tea is ready. Using a single bowl and passing it from one guest to the next is called
nomi-mawashi
.
いよいよ茶がふるまわれます。一つの茶碗を使って客から客へと回すことを「飲み回し」と言います。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月27日(火)
By sharing the same tea bowl, the participants can feel a sense of closeness.
同じ茶碗を飲み回すことで、客同士が親近感を持つことができます。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月27日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
]
次ヘ>>
145人
箸 トラッドジャパン 日本文化 日常会話 Japanology 家族 イギリス英語 chopsticks 文化 日本 0906 短文 使えそうなフレーズ 9月 こんな時英語 ak 文章 ノート記入 TRAD:箸 まる暗記
42人
日本酒 トラッドジャパン 酒 トラッド 使えそうなフレーズ こんな時英語 樽 お祝いの 蓋 木槌 TRAD:日本酒 ジャパン「日本酒」 24-日本酒 break お祝い 折り紙 米 Japanology 日常使えそう trad
176人
トラッドジャパン 日本酒 日本文化 米 日常会話 酒 英語が伝わる!100のツボ 原料 日本 主食 文化 食事 日常使えそう トラッド 日本の紹介 こんな時英語 マジカル 説明ルール イギリス英語 TRAD:日本酒
47人
日本酒 トラッドジャパン 酒 トラッド 宗教 こんな時英語 儀式 醸造 発達 さらに TRAD:醸造 ジャパン「日本酒」 24-日本酒 もともと 米 Japanology 日常使えそう trad japan 宗教的
59人
折り紙 トラッドジャパン トラッド 日本文化 洗練 こんな時英語 おりがみ 生じさせる TRAD:折り紙 日本的事象 ジャパン「折り紙」 東英 面白い、知らなかった 78-折り紙 give 包装 to rise 覚えたい単語 ジャパン
31人
折り紙 トラッドジャパン トラッド 日本文化 使えそうなフレーズ art こんな時英語 驚くほど おりがみ TRAD:折り紙 日本的事象 長め ジャパン「折り紙」 78-折り紙 技巧 文楽 ジャパン 浄瑠璃 日本酒 発展
54人
トラッドジャパン 茶道 茶会 茶の湯 蹲踞 文化 tea 日本文化 鉢 こんな時英語 さっと洗う 茶・茶道 TRAD:茶室 トラッドジャパン「茶会」 覚える単語 71-茶会 役立つ 茶 トラッド 基礎英語2
81人
茶道 トラッドジャパン 茶の湯 茶会 味 食事 菓子 日本文化 引き立つ 料理 説明 eat こんな時英語 イギリス英語 茶・茶道 TRAD:茶 トラッドジャパン「茶会」 71-茶会 会話 役立つ
56人
トラッドジャパン 茶道 茶会 茶の湯 日本文化 茶碗 こんな時英語 TRAD:茶碗 トラッドジャパン「茶会」 日本文化を紹介する 飲み回し 71-茶会 役立つ 茶 基礎英語2 客 トラッドジャパンー いよいよ 次々に 回す
72人
トラッドジャパン 茶道 茶会 茶の湯 日本 日本文化 close 使えそうなフレーズ こんな時英語 親近感 イギリス英語 TRAD:茶碗 トラッドジャパン「茶会」 日本文化を紹介する 飲み回し 71-茶会 感覚 茶 茶碗 日常使えそう
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
スペシャルインタビューシリーズ 「英語で世界を広げよう!」
英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか・・・そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月~11月に掲載します。どうぞお楽しみに!
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)