좀 더 큰 소리로 말씀해 주시겠어요?
もう少し大きな声でお話ししていただけますか。
わからないときには率直にわからないことを伝えて、相手からヒントをもらいましょう。そのとき、依頼する表現としてぜひ使いたいのが「-아/어 주시겠어요?:~(し)ていただけますか」です。「-아/어 주세요:~(し)てください」と一方的にお願いするのではなく、相手の意向を伺いながらお願いする言い回しなので、たいへん丁寧な印象を与える表現です。
2017年01月16日
좀 더 큰 소리로 말씀해 주시겠어요?
もう少し大きな声でお話ししていただけますか。
2017年01月16日