오늘은 너무 바빠서 못 만날 것 같아요.
今日は忙しいので、会えないと思います（←会うことができなさそうです）。
自分の考えを述べるとき、日本語でも断定した言い方よりもやわららかく表現するほうが好まれるように、ハングルでも「-고 생각합니다：～と思います」とはあまり言わず、「連体形＋것 같아요：～ようです、～そうです」と婉曲的に表現することが多いようです。
2017年01月31日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
