어디서 신명 나는 음악이 들려옵니다.
どこからかにぎやかな音楽が聞こえてきます。
「신명 나는 음악(にぎやかな音楽)」は、楽隊などがにぎやかに音楽をならしている様子を表現するときなどに用いられます。「신명」は「興」で「신명(이) 나다」は「興が沸き起こる、上機嫌になる」で、「신명 나는 음악」はそういう気分になる「ノリのいい音楽」ということです。
2012年05月18日
어디서 신명 나는 음악이 들려옵니다.
どこからかにぎやかな音楽が聞こえてきます。
2012年05月18日