おぼえた日記

2014年4月17日(木)

Какая смута!!

今日の画像はオデッサ郊外のパルチザンの栄光博物館。
そこにあるモニュメントです。

オデッサは、「大祖国戦争」の時にナチス・ドイツ及びルーマニアによって占領されましたが、1944年4月10日に解放されました。
抵抗の中心になっていたのは、現在この博物館が建っている土地の下に巡る広大な迷宮のような地下坑道で活動していたパルチザンたちでした。

オデッサは、レニングラードやスターリングラードなど最初に英雄都市の称号を得た中の一つです。
(モスクワのアレクサンドリスキー公園に称える英雄都市を称えるモニュメントがあります。)

というわけで、つい先日の4月10日に、オデッサ解放70周年が祝われていました。

В Одессе проходит Марш освобождения

http://odessamedia.net/news/odessa/v-odesse-prohodit-marsh-osvobojdeniya-odessi/

パレードをする人たちは、いつもにもましてソ連の国旗を手にしているようです。

70 лет освогождения
Города-героя Одессы
 ↑
横断幕に書かれた言葉

その数日後、昨日ですが、今度はオデッサ独立宣言??

Одесса объявила себя "Одесской народной республикой"
http://www.portal-investor.ru/news/politic/5677

オデッサが「オデッサ人民共和国」を宣言

ドネツクの「ドンバス人民共和国」もそうだけど、何で「人民」がつくのかしら?

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Kocmocさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Kocmocさんの
カレンダー

Kocmocさんの
マイページ

???