タジク語のキリル文字をペルシャ語のアラビア文字に変換してくれるソフトに感動！
http://www.persian-tajik.ir/default.aspx
Александр Самедов → الکساندر سمیداف
アレクサンドル・サメドフ
Карим Багери → كرم بگیر
カリム・バゲリ
Вчера вечером я смотрела "Трудно быть богом".
Этот фильм последная работа режиссёра Алексея Германа.
Длительность -- 177 минут!!!
Тнудно мне смотреть этот фильм...
とか言って、この作品が全編観られる貴重な機会だったので（「収容所惑星」の映画化作品の方は日本ではむちゃくちゃカットされた”インターナショナル版”なるものしか上映されなかった）よかった。
作品自体はまあ、原作から遠く離れたイカれたものになっていましたが。
ゲルマンはこの作品にとりかかって15年以上も費やしたけれど結局完成直前にこの世を去り、息子が編集を続けてようやく完成したのでした。
ⅩⅡ Прочитайте предложения. Сравнине употребление личных и безличных глоголов.
Она хочет купить эту машину.
Ей хочется купить эту машину.
Я думаю, что это правильно.
Мне думается, что это правильно.
失礼しました。
ペルシャ語とタジク語は同系統のイラン語族だそうですね。