最新の日記へ

おぼえた日記

2024年11月19日(火)

Урок 46

18 марта 2021 года
Андрей Платонов ""Цветок на земле 6
*Откуда всё берётся?

1 Я не понимаю, откуда берутся такие слухи.
私には、そんな噂がどこから出てきた*のやら理解できない。
*出てくる

2 Сын спрашивает маму:"Откуда берутся дети? Где я был, когда меня не было?"
息子は母に尋ねた「子どもはどこからでてくるの？僕がいなかったとき、僕はどこにいたの？」

3 "Откуда берутся деньги?"
お金はどこから出てくるのだろう?
- Для детей этот вопрос такой же интересный, как для родителей "куда деваются деньги?"
子どもたちにはこの質問は親たちにとっての「お金はどこへ消えてなくなるのかな」という質問と同じように興味深い。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Kocmocさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Kocmocさんの
カレンダー

Kocmocさんの
マイページ

???