Kocmocさんの おぼえた日記 - 2025年1月6日(月)

Урок 37
1
1 Уже семь часов.
2 Уже двенадцать часов.
3 Уже четыре часа.

2
1 Я люблю Чехова. А вы кого?
2 Я люблю Цветаеву. А вы кого?
3 Я люблю Булгакова. А вы кого?

2004年後期渡辺雅司先生　チェーホフの『サハリン島』を読む
10月分1～8課

渡辺先生、テキストは1課見開き2ページで、本文、語句、今日のポイント、訳、解説の、ほんとうにあっさりとしたものなのだが、放送内容の密度が濃い！深い！
つまり文字になっていない、先生がお話しされた解説が詳細で、再読・再聴してよかった。

当時のシベリアの自然条件、交通事情、当時のロシアの刑事制度、自由に該当するロシア語воля/свободаについて・・・

また、改めてチェーホフの凄さにも圧倒させられる。

今日は続きの11月分を聴こう。