■Deutsch■［謎の女］ステップ10（10/18）
キーフレーズ：
Was kostet ein Kaffee？
コーヒー1杯いくらですか？
Frau (zum Mann): Sie trinken bestimmt Kaffee, oder？
Mann: Ja, aber …
Frau (zum Schaffnerin): Was kostet ein Kaffee？
Schaffnerin : Ein Kaffee kostet drei Euro.
Frau: Gut. Ich nehme zwei Kaffee.
Schaffnerin: Danke. Ich komme sofort.
女（男に向かって）：あなた、コーヒーを飲みますよね？
男：ええ、でも…
女（車掌に向かって）：コーヒー１つおいくら？
車掌：コーヒー1杯は３ユーロです。
女：いいわ。コーヒー２つもらうわ。
車掌：ありがとうございます。すぐに参ります。
ーWortschatz ー語句
trinken 飲む bestimmt きっと
oder それとも 単独で使うと、『…でしょ』という意味になる
aber でも
Was kostet…？ …はいくらですか？
kosten …の値段である
nehme＜nehmen もらう、取る、買う（英語のtake に相当）
komme＜kommen 来る
sofort すぐに
ーSchlüssel für heuteー 今日のポイント
●Was kostet…？値段の尋ね方
Was kostet das？＝Wie viel koste das？
Was kostet der Tisch？
ー答えかた
Das kostet zwei Euro.
これは2ユーロです。
Ein kaffee kostet drei Euro.
コーヒー1杯３ユーロです。
なお、『1ユーロ』のときは、Das kostet einen Euro.となるのが正しいが、
話し言葉では、Das kostet ein Euro.ということもある。
ーÜben wir!ー
♣Was kostet eine Cola？
♧Eine Cola kostet einen Euro.
♣Was kostet das Mineralwasser？
♧Das Mineralwasser kostet drei Euro.
♣Was kostet der Tisch ？
♧Der Tisch kostet 20 Euro.
♣Gut, ich nehme den Tisch.
♣Was kostet der Kuli？
♧Der Kuli kostet einen Euro.
♣Gut, ich nehme den Kuli.
*der Kuli ボールペン
♣Was kostet das Heft？
♧Das Heft kostet drei Euro.
♣Gut, ich nehme das Heft.
*das Heft ノート
■core 1900
42.Fingerprinting
the Immigration bureau 入国管理局
NPA: the National Police Agency 警察庁
what implications どんな影響を
whether …かどうか
fingerprint の指紋をとる
chief 長、頭 abolition 廃止 national security 国家の安全
effective 効果的な create を創造する
immigration 入国管理；（外国からの）移住、移民
bureau 局 部；案内所；事務所 bureaucracy 官僚（制）
bill 法案；請求書；紙幣 amend を修正する、を改正する
abolish を廃止する を撤廃する hesitation 躊躇、ためらい、口ごもり
warrant （他）は当然のことである、を保証する
thorough 徹底的な、完全な；几帳面な
implication 影響、検討；私見、診察
alternative 代わりの、どちらかを選ぶべき
measure 手段、寸法（自）〜の寸法がある
