■français■ ナミの恋する東京日記
leçon11 LE DÉPART２
今日のポイント：
Voici un petit cadeau pour toi.
これ、君へのささやかなプレゼントだよ。
Nicolas:：Coucou, Nami! Voici un petit cadeau pour toi.
Nami： Oh! C'est gentil！
Nicolas：12（douze）heures de vol, c"est long et fatigant...
Ce sont des mangas. Ils sont très amusants！
Nami：Merci beaucoup, Nico！
ニコラ：ヤッホー、ナミ！これ、君へのささやかなプレゼントだよ。
ナミ：おお！やさしいのね！
ニコラ：12時間のフライトって、長くて疲れるよね…
これマンガなんだ。とってもおもしろいよ！
ナミ：どうもありがとう、ニコ！
ー解説
Coucou！ ヤッホー！
petit(e) （形）小さい、ちょっとした
cadeau（m）プレゼント 発音：カドー
gentil （gentille）（形）やさしい、親切な
heure（f）時間：…時。 英語のhourとtimeの両方にあたります。ここはhour。
vol（m）飛行。
long（longue）（形）長い。時間にもモノの長さにも。
fatigant(e) 疲れる（仕事、など）
manga（m）マンガ
trés （副）とても 英語のvery
amusant(e) （形）おもしろい、楽しい。
Merci beaucoup！ どうもありがとう！
★形容詞
１）形容詞の一致 〜かかる名詞によって、形が４つに変化します。
男性・単数 un garçon blond 金髪の男の子
男性•複数 un garçons blonds 金髪の男の子たち
女性•単数 une fille blonde 金髪の女の子
女性•複数 des filles blondes 金髪の女の子たち
２）形容詞の位置 〜後ろ置き、が原則
a）フランス語の形容詞は名詞の後ろに置くのが原則です。
un homme amusant おもしろい人
b）ただし少数、名詞の前に来る例外があります。
それらはどれも『日常よく使う短い形容詞』です。
☆名詞の前に置く形容詞①
大きい：grand／grande une grande maison 大きな家
小さい：petit／petite une petite fille 小さな女の子
かわいい： joli／jolie un joli sac かわいいバッグ
☆名詞の前に置く形容詞②〜特殊な女性形を持つもの
よい：おいしい bon ／ bonne
若い＊ jeune ／ jeune （男女同形）
美しい：ハンサムな beau ／ belle
古い：年とった vieux ／ vieille
新しい nouveau ／ nouvelle
やさしい：親切な gentil ／gentille
長い long ／longue
un bon gâteau おいしいケーキ
★C'est ＋形容詞
C'est dégueulasse！ひどいな！
C'est super！ すごいね！
