Jobキソ169-172
169
・プロジェクトの資金不足を報告するには？
We don't have enough capital for the new project.
新しいプロジェクトに十分な資金がありません
※capital 資金
Who ate my chocolate?
Not me! 違うよ私は
not を前に意識する
---------
170
・プロジェクトの棚上げを提案するには？
Although we all want to continue,
I think we need to put the project on hold.
続行したいのですがプロジェクトは棚上げしなくてはならないと思います
※although ～だけれども（引いて押す、ちょこっと逆境）
※difficult は明確な否定にはならない
難しい度が高い交渉をしていることになる
※on hold 棚上げ
---------
171
・試作品の製作中止を指示するには？
Please stop protoype production immediately.
We have decided to put the project on hold.
すぐに試作品の製作を中止してください
プロジェクトの棚上げを決定しました
I've dislocated my shoulder.
今 肩を脱臼している
※電話対応
May I put you on hold?
保留にしていいですか？
---------
172
・棚上げになったプロジェクトの再開を誓うには？
Let's definitely revire the project in the near future.
このプロジェクトは近い将来復活させましょう
※revire 生き返らせる definitely 間違いなく
※in the near future 近い将来
※See you soon. あさって 2，3日後
See you in the near future. 2，3か月以内
See you sometime. いつか（興味がない）
