まいにちイタリア語 「続・ゆっくりじっくりイタリア語 第2課」
potere を使って相手に勧める
In albergo ホテルで
Kenta : Dov'è la stazione della metro?
Receptionist : È in piazza Barberini.
K : Ho capito.
健 太：地下鉄の駅はどこですか?
フロント係：バルベリー広場にあります。
健 太：わかりました。
--------------------------------------------------------------------------------------
＜Frase chiave＞
Può prendere la metro, la Linea A.
「地下鉄のA線に乗ればいいですよ」
può ・・・動詞 potere （～できる）の3人称単数形、2人称の敬称 Lei 「あなた」が主語
prendere ・・・乗る
metro ・・・地下鉄
linea ・・・路線
--------------------------------------------------------------------------------------
○動詞 potere の使い方②
potere （～できる）を使って、相手に対して「～できますよ」「～すればいいですよ」と何かを勧める文を見る。
①相手に勧める
Puoi usare il mio computer.
「君は私のパソコンを使ってもいいよ」
Mi puoi chiamare stasera verso le otto.
「君は今晩8時頃に私に電話してくれればいいよ」
Può provare un altro colore.
「あなたは別の色のものを試着できますよ」
②相手に依頼する
Mi puoi aiutare, per favore?
「すまないけど、私を手伝ってくれる?」
・相手に依頼する文で、 per favore （お願いします）などの語を一緒に使うことがある。
Può chiamarmi un taxi?
「私にタクシーを呼んでもらえますか?」
--------------------------------------------------------------------------------------
○疑問詞＋ potere の文
動詞 potere はいろいろな疑問詞と一緒に使うことがある。
Come posso andare a questo museo?
「どうやってこの美術館に行けますか?」
Dove posso comprare il biglietto?
「どこで切符を買えますか?」
A che ora puoi tornare a casa?
「君は何時に家に帰れる?」
Quando possiamo vedere quel video?
「私たちはいつその動画を見られますか?」
--------------------------------------------------------------------------------------
＜Si usa così! これは使える!＞
Ce l'ho. / Non ce l'ho.
「持っている／持っていない」
何かを「持っている?」と尋ねられて答えるときに使う。
Hai il computer? - Sì, ce l'ho. / No, non ce l'ho.
「パソコンを持ってる?」
「うん、持っているよ／いや、持ってない」
Hai la macchina? - No, non ce l'ho. / Sì, ce l'ho.
「車を持ってる?」
「いや、持ってない／うん、持ってるよ」
--------------------------------------------------------------------------------------
＜proviamo＞
potere と次の語句を使って「～してくれる?」と頼んでみる。
1) （親しい相手に） spegnere la televisione
Puoi spegnere la televisione?
「テレビを消してもらえる?」
2) （親しい相手に） preparare la cena stasera
Puoi preparare la cena stasera?
「今晩、夕食を用意してくれる?」
3) （改まった会話で） chiudere la porta
Può chiudere la porta?
「ドアを閉めてもらえますか?」
--------------------------------------------------------------------------------------
＜今日のフレーズに似たフレーズを英語で言うと…＞
Can you pass me the salt?
「塩をとってくれる?」
/english/phrase/26458?m=1
