moo0052さんの おぼえた日記 - 2024年11月1日(金)

直説法遠過去⑤　essere , avere の遠過去

遠過去は、不規則活用する動詞が非常に多い時制。
essere と avere の遠過去の活用は、上の表参照。

Ci (fu) un attimo di silenzio.
「一瞬の沈黙があった」

(Fu) il primo imperatore romano.
「彼はローマ帝国の初代皇帝となった」

La lettera (fu) inviata da Isabella d'Este.
「その手紙はイザベッラ・デステから送られた」
（Lezione3　Dama con l'eremelino　Cecilia Gallerani　より）

In quel momento, Luigi (ebbe) una sensazione strana.
「そのとき、ルイージは奇妙に感覚を覚えた」