Yuhさんの おぼえた日記 - 2010年11月30日(火)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Haben Sie keinen Hunger?
「おなかがすいていませんか？」
----------------------------------
― Doch, ich habe Hunger.
「いいえ、すいています。」
----------------------------------
― Nein, ich habe keinen Hunger.
「はい、おなかがすいていません。」
日本語だと「おなかすいてる？」でも
「おなかすいてない？」でも
空腹だったら「うん、すいてる」でいいけれど
ドイツ語では「おなかすいてる？」なら「うん、すいてる」
「おなかすいてない？」なら「いや、すいてる」になります。
「否定疑問文」って、落ち着いて考えればわかるけどいつも混乱します（￣▽￣；）ゞ
コメントを書く
