【ハングル】例文（가다 （行く） の意味いろいろ） 【英5再】あなたは…
● 例文いろいろ ― 和文を見て言う，書く（ラジオ講座から）
1. カレーが傷みました。（傷んで味がまずくなる）
2. この花は1週間はもちます。
3. 時間がとても早く過ぎます。
4. 歳月はあまりにも早く過ぎます。
5. 伝統料理は手間がたくさんかかります。
6. お皿にひびが入りました。
↓
↓
↓
1. 카레 맛이 갔어요.
2. 이 꽃은 일주일은 가요.
3. 시간이 너무 빨리 가요.
4. 세월이 너무 빨리 가요.
5. 전통 요리는 손이 많이 가요.
6. 접시에 금이 갔어요.
1. かレ・マシ・カッソヨ．
2. イ・コちゅン・イルチュイルン・カヨ．
3. シガニ・ノム・パルリ・カヨ．
4. セウォリ・ノム・パルリ・カヨ．
5. チョンとん・ヨリヌン・ソニ・マニ・カヨ．
6. チョプシエ・クミ・カッソヨ．
（カナはあくまでも発音の目安）
（ラジオ「まいにちハングル講座」2013年9月）
-----------------------------------------------------------------
【2010/8/20 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
You're heading toward your goal step by step.
あなたは一歩ずつ目標に向かっているのです。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
・9/23（月）
ラジオ講座で発声。できる範囲で言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）
ながら聞き、オウム返し、走り書き。
辞書の表現例を教えてくださってありがとうございます。
日本語の行くや英語のgoも色々な使い方があるように
가다も色々あるんですね。とても興味深い内容でした。^^
コメントに来てくださってありがとうございます。
いつも可愛らしいプロフィール画像を楽しみにしています。
お陰で勉強になりました！
改めて辞書を開いてみたところ、こんな使用例もありました。
체중이 ○○킬로그램이나 가다 （体重が○○㎏にもなる）
季節がら、今すぐにも使えそうなフレーズですネ^^
「リコリス」、ご丁寧な解説、ありがとうございました。
リスの仲間でもないことも分かり、納得しました！