【独】例文(nicht,kein,hatte) 【英5再】途中…
● 例文いろいろ ― 和文を見て言う,くり返し発声
1. 私、時間がないんだ。/私、時間がなかったんだ。
2. 私、熱があっておなかも痛かったの。
3. それは知らなかったよ。よくなった?
4. うん、おなかはもう痛くない。でも熱はまだあるんだ。
5. 彼とは話さなかったけど、彼女とは話したよ。
6. どうして眠らなかったの? ― 頭が痛かったんだ。
7. 私はすることがたくさんはなかった。
8. 私は(仕事など)片づけることがたくさんあったんだ。
↓
↓
↓
1. Ich habe keine Zeit. / Ich hatte keine Zeit.
2. Ich hatte Fieber. Und ich hatte auch Bauchschmerzen.
3. Das wusste ich nicht. Geht es dir besser?
4. Ja, Ich habe keine Bauchschmerzen mehr.
Aber ich habe noch Fieber.
5. Ich habe nicht mit ihm gesprochen, aber
ich habe mit ihr gesprochen.
6. Warum hast du nicht geschlafen?
- Ich hatte Kopfschmerzen.
7. Ich hatte nicht viel zu tun.
8. Ich hatte viel zu erledigen.
(ラジオ「まいにちドイツ語」より)
カラー版:
http://gogakuru.exblog.jp/21934903/
-----------------------------------------------------------------
【2011/3/14の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Don't get discouraged halfway through!
途中でくじけるな!
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
・4/27 (日)
ラジオ講座「英語攻略リスニング」で発声。
(今回のテーマ…睡眠 (Sleep)
・お茶を飲みながらテキストを音読。
なかなか言いたい思いが口をついて出てこないので、
口を動かす練習を少しずつしています。
とてもノドが乾くので、ゴクゴク飲んで潤しています(^^ゞ
今日はお茶でした。
ビールを飲みながら発音することがあるんですね。
滑らかな朗読が聞こえてきそうです^^
飲みすぎると、べらんめぇ口調になるのですね(笑)
今度チューハイ片手にやってみようかなー。
今日は夕方にもウォーキングされたのでしょうか。
それとも、早朝から近所で焼肉する方が?!
他の方がしている焼肉って本当にいい匂いですよね。
テキスト片手に、ラジオ講座の音を思い出しながら
リズムとアクセントをモノマネしています(^^ゞ
韓国語の音読、ときどきビールを飲みながらすることがあります。
シラフのときはつっかえていたのが、ビール片手にすると意外と
滑らかにできます^^
特にパッチム「ㄹ」の発音などは。
飲み過ぎると巻き舌調になったりしますが…。
Yuhさんも試して見ては?
ウォーキングしていると、何やらいい臭いが…。
臭いの方に目を向けると、焼き肉をしていました。
他人がする焼き肉って、どおしてこんなにいい臭いがするんでしょうね?
無性に食べたくなりました^^
最近手抜きだったから反省反省。
私もお茶飲みながら音読しよ〜っと。