おぼえた日記

2016年1月31日(日)

¿Cómo estás?
¿Mucha nieve en Kushiro?

元気ですか?
釧路にはいっぱい雪がある?



-----
こんな書き出しの手紙がスペインから届いた。
2年半前に札幌の本屋さんで偶然出会い、
ドキドキしながら話しかけて以来
年に一度クリスマスカードを送りあっている。

バルセロナの市内で引越しをしたそうで、
そのお知らせとともに卓上カレンダーが封筒に入っていた。
サグラダ・ファミリアやグエル公園、市場などの
さまざまな風景が収められていた。
あぁ、憧れの地への思いが募るなぁ~

カレンダーの表紙には複数言語で、
CALENDAR・CALENDARIO・CALENDRIER・KALENDER・カレンダー
の文字が印刷されていた。



-----
▼ 彼女とのエピソードが載っている過去記事

本屋でドキドキしたこと
http://gogakuru.com/mypage_118589/diary/2013-09/12.html?m=1

スペイン行き初航空便
http://gogakuru.com/mypage_118589/diary/2013-12/23.html?m=1

バルセロナから北海道へ旅した封書
http://gogakuru.com/mypage_118589/diary/2014-01/08.html?m=1









-----------------------------------------------------------
【2009/12/4の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

 Use your spare time more efficiently.
 空き時間をもっと効率的に使いましょう。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。







-----------------
・今朝の再放送ラジオ講座 「攻略!英語リスニング」で全文シャドーイング。
 (今回のテーマ…エリザベステイラー (Elizabeth Taylor)









Yuh さん
ごん忠五郎さんへ
メッセージをありがとうございます。
いつも美味しいお話やすてきな楽器の写真をありがとうございます。
2月もよろしくお願いします^^
2016年2月2日 6時42分
皆勤賞おめでとうございます。
北海道の素敵な雪景色、(大変なご苦労がお有りでしょうが)
憧れとともに楽しませていただきました。
今月もよろしくお願いします。
2016年2月2日 0時53分
Yuh さん
さっちゃんさんへ
メッセージをありがとうございます。
元気になって本当によかったですね^^
日記で紹介をしてくださってありがとうございました!
2016年2月1日 21時50分
Yuh さん
☆yukarin☆さんへ
メッセージをありがとうございます。
バルセロナへいらっしゃったことがあるのですね。
札幌での出会いでしたが、想いは遥か彼方のバルセロナへ飛んでいます(´_`*)
2016年2月1日 21時49分
Yuh さん
かおりんさんへ
メッセージをありがとうございます。
大切にしていきたいなと思っています^^
2016年2月1日 21時49分
Yuh さん
henokappaさんへ
メッセージをありがとうございます。
忙しくされていると思いますが、お身体を大事にしてくださいね。
応援しています!(^o^)/ファイト~
2016年2月1日 21時44分
Yuh さん
W97k97(きな子)さんへ
こんばんは~
過去記事まで読んでいただきありがとうございます。
出会いの時は、なかなか話しかけられずに
かなりギリギリまでモジモジしていたので、
こうして連絡を取れていることが不思議な感じがします。
W97k97(きな子)さんに良い出会いがありますように^^
2016年2月1日 21時43分
Yuh さん
NAGAさんへ
こんばんは。メッセージありがとうございます。
そうなんです、ペースはゆっくりなのですが続けさせて頂いています。
とても励みになっています(^_^)
2016年2月1日 21時36分
Yuh さん
suikjさんへ
まだ、短い文をいくつか並べて書いているだけなので
使える言葉をもっと増やしたいです(´д`)ゞ
スペインの方は、たまにスペイン語の下にカッコ書きで英語を添えたりと
気遣いをしてくれています。
2016年2月1日 21時33分
Yuh さん
Dear peko san,
Thanks for saying so. It makes me feel happy!
2016年2月1日 21時29分
皆勤賞おめでとうございます(*^^*)
暖かいコメント、ありがとうございました❤︎
無事元気になりました!!
私もこんな素敵なつながりをもってみたいです…!!
2016年2月1日 20時43分
☆yukarin☆ さん
Yuhさん(*^^*) 皆勤賞おめでとうございます✨
バルセロナ、素敵な所です。そちらにお知り合いがいらっしゃるなんて🎶 Yuhさんも素敵です(^з^)-☆
2016年2月1日 13時43分
かおりん さん
皆勤賞おめでとうございます。
すてきな出会い、大切にしてください。
2016年2月1日 0時17分
henokappa さん
皆勤賞、おめでとうございます!
&ご無沙汰しております!
素敵な出会いですね~。
私もYuhさんのような出会いが出来るように
頑張ろっと\(^o^)/
2016年1月31日 23時58分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
NAGA さん
Yuhさん、こんばんは。
皆勤賞、おめでとうございます。
スペインの方との手紙での交流続いているんですね。
いいですね。(^_^)
2016年1月31日 22時23分
suikj さん
使う相手がいれば、やはり勉強が続きますね。

せっかくのスペイン人のペンパルと英語でやりとりしている私です。
メールの最初と最後の行だけ、スペイン語です。
Yuh さんの境地は遠い。。。
2016年1月31日 20時56分
peko さん
What a wonderful chance encounter!
2016年1月31日 19時28分
Yuh さん
Chiquitaさんへ
実際に機会が訪れたときに、気持ちはあふれているのに
それを伝える言葉が出てこないことに愕然とします(´・ω・`)ゞ
短くてもとっさに言える言葉を練習しなくては、とそのときは決意するのですが…
相手の方の優しい人柄に感謝しています。明日のラジオも声マネするぞ~(^^ゞ
2016年1月31日 19時25分
Yuh さん
はじまりさんへ
そうなんです、カタカナでカレンダーと載っているのを見て
へぇ~!と驚きました。1年間楽しみます(^^)
2016年1月31日 19時18分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Yuhさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Yuhさんの
カレンダー

Yuhさんの
マイページ

???