I started writing in this diary on April 15th this year.
In the beginning, I hadn't thought that I could have kept study English in this site for a long time.
Because it was so hard for me to write this diary in English, that I thought I would quit coming to this site soon.
But against all expectations, I still have been able to keep practicing English in here.
I think one of the biggest reasons is the presence of company who have the same purpose as mine.
In addition to that, it's really good for me that I can feel a kind of familiarity with them.
To write my diary in English is still very hard for me.
To tell the truth, It took me almost two hours to write this diary today.
Learning a foreign language isn't easy.
I have to work at it more and more.
Learning a foreign language isn't easy. You have to work at it.
/english/phrase/6919?m=1
in the beginning ～ 最初のうちは 初めの部分(時間）は
at the beginning ～ 最初から 真っ先に
begin at the very beginning ～ 一番最初から始める
quit doing ～ ～するのをやめる
against all expectation(s) ～ 予期に反して
contrary to expectation(s) ～ 予期に反して
on the contrary ～ （前に述べた事とは）まるで逆に それどころか
❁ you are young. I, on the contrary, am rather advanced in years.
君は若い。それに反し私はかなり年を取っている。
to the contrary ～ それとは反対に それとは反対の
❁ Appearance to the contrary, he is a tender-hearted man.
見かけによらず、彼は心優しい人だ。
company ～ 仲間 連れ 友人 (一人か多数かは問わない）uncountable
❁ A man is known by the company he keeps.
交わっている友達でその人の人柄がわかる。
the same ～ as… ～ …と同じ～
❁ Your feet are the same size as mine.
君の足の大きさは僕のと同じだ。
purpose ～ （達成しようと決意している）目的
object ～ 努力目標
objective ～ （かなり目前に置かれて達成可能とされる）目的 目標
aim ～ （具体的な）目的 ねらい
presence ～ 存在 あること いること 現存 出席 臨席 立ち会い uncoundtable
familiality ～ 親しさ 親交 心安さ 親しみ 熟知 精通
half ～ （無冠詞で）３０分 (時刻の）半 at half past 7 ７時半に
I couldn't have said it better.
それはうまい言い方だよね
/english/phrase/20087?m=1
could ～ (結果説中で）…する事ができるだろうに
(完了形不定詞を伴って）…することができただろうに
上の例文がどうもよく理解できなかったので自分なりにちょっと考えてみました
つまりこういうことなのかな？
If I had tried to say it, I couldn't have sait it better.
もし言おうとしたとしても、私はそれよりもうまく言うことができなかっただろう
～結果説中の例文～
If you tried, you could do it.
やってみればできるのに（やろうとしない）
～完了形不定詞を伴った場合の例文～
If you had tried, you could have done it.
やってみればできたのに（やらなかった）
I couldn't have done otherwise.
（やろうとしても）ほかにやりようがなかった
