最新の日記へ

おぼえた日記

2020年2月13日(木)

青山一道同雲雨
明月何會是両郷

　舞鶴市から大連市に送られた支援物資の箱に貼られていた言葉。

　いろんな自治体が防災備品を中国の友好都市に送っています。

辽河雪融　富山花开
同气连枝 共盼春来

富山県から遼寧省へ

Taka さん
青き山あり一道（同じく）雲あり雨あり　　　晴れた山を眺める日々もあれば
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曇ったり雨が降る日もある
明月は何會是れ両郷　　　　　　　　　　　　明日になればどちらにも福が
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来ますとも、絶対

遼河は雪融け　富山は花開く
同氣連枝（どうきれんぎ、おなじなかまどうし） 共に盼（なが）む春の来るを


まあ、こんな風にでも考えてみましょうか。
有難いお言葉です。
2020年2月13日 13時29分
役に立った！
1人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

kobatyanさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

kobatyanさんの
カレンダー

kobatyanさんの
マイページ

???