cazminさんのおぼえた日記 – 2012年11月30日(金)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年11月30日(金)

Le vendredi 30 novembre

まいにちフランス語応用編 Séquence 16

今日はいつものインタビューではなく、『突然炎のごとく』から台詞を取り上げていました。
取り上げられた台詞は、印象的なものだったので覚えていました。
なので、映画のシーンも思い出すことができました。

◆Vocabulaire

il fait jour ：夜が明ける

avoir l'impression de ～：～という気がする

être en ménage ：共同生活をする

quasiment ：ほとんど

raisonneur ：理屈っぽい人

craindre que + 接続法：～を心配する、残念ながら～

Je crains que nous ayons perdu nos billets.
切符をなくしてしまったのですが。
Vous n'avez rien à craindre. On les a au guichet des objets trouvés.
心配ありません。遺失物係に届いています。

à fond ：完全に、徹底的に

5人

コメントする

cazmin さん

beansさん、こんにちは♪
クイズ番組は聞いたことがないのですが、結構スピード感あふれる速さではないですか？（←イメージ）
それを聞き取るのは至難の業ではないですか？
私もbeansさんを見習って、時間を作ってラジオの聞き取りに挑戦しなくちゃ(^^)/
スカイフォールおもしろかったですよ～♪公開初日で満席でしたよ～(^^)

2012年12月2日 12時31分

役に立った！

0人

beans さん

あ、少し前の日記のことになりますが、『勝手にしやがれ』はわたしもむか～し映画館でみました。おしゃれな映画だと思いました＾＾（感想が薄くてごめんなさい・・）

2012年12月1日 23時46分

役に立った！

0人

beans さん

夜中に書いていたのでちょっとはしょってしまったのですが、聞き取れたのは、「アデル」と「トリュフォー」という２つの単語だけなんですよ（＞　＜）
クイズの答えは２択なので、「トリュフォー」さえ分かれば答えられるという・・
「アデル」も「トリュフォー」も日本語と変わりないですよね＾　＾；
実際はこんなかんじですが、まぁそのうち全部の文が聞き取れるようになれるかなぁという淡い期待のもと聞いております。
スカイフォールいかがでした？？
歌がフラブルでよくかかるんですよー

2012年12月1日 23時42分

役に立った！

0人

cazmin さん

アメリカ民主主義さん
メッセージありがとうございました！
今までフランス映画をあまり見ていなかったので、
応用編が始まってから私もフランス映画に興味をもって見るようになりました。
こちらこそ、日記を楽しく読ませていただいています。
どうぞよろしくお願いします。

2012年12月1日 17時59分

役に立った！

0人

cazmin さん

beansさん
メッセージありがとうございます！
ラジオのクイズ番組を聞き取れるなんて、ホントすごいですね(^^)/
『アデルの恋の物語』悲恋ですが、アデルの美しさに魅了されますよ♪
是非ご覧になってくださいね♡

2012年12月1日 17時49分

役に立った！

0人

アメリカ民主主義さん

皆勤賞おめでとうございます。
cazminさんの日記のおかげで、フランス映画に対する興味が倍増しました。
『アデルの恋の物語』を見たのも、cazminさんの日記の影響です。
これからも、日記を楽しみにしていますので、よろしくお願いします。

2012年12月1日 10時55分

役に立った！

0人

beans さん

cazminさん、皆勤賞おめでとうございます☆
いつも楽しく読ませていただいています。
先日ラジオのクイズ番組で、トリュフォーのことが出たんですよ。
『アデルの恋の物語』は誰の作品か？というものでした。
cazminさんの日記を読んでいるわたしは、ちゃんと答えられました＾＾
いつか映画も観てみようと思っています♪

2012年12月1日 1時42分

役に立った！

0人

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信