"ニュースで英会話"のフレーズ・例文 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=24218,24219&mode=fromJapanese&number=10&bp=2&m=1
○ He married a virtual stranger. They had only met a month before.
virtual (副詞) 事実上、ほぼ、ほとんど
彼は殆ど知らない人と結婚しました 彼らが会ったのはたった一か月前でした
○ Hachiko was a loyal dog.
loyal （形容詞） 忠実な 誠実な （名詞） 忠臣
ハチ公は忠犬でした
********************
I have been had a musculars pain since last night, because I took excessive exercise in the daytime yesterday. I realized that I can't do overwork anymore. I'm not young enough to do that.
It's very comfortable day today as a typhoom has passed.
But according to the news papers, the typhoon hit the Nati district in Wakayama prefecture, and it caused extensive damage to the city. I can't express to them how sorry I am now.
A lot of catastrophe occurred from place to place this year in Japan.
I play for recovery from the damege as quickly as possible.
