おぼえた日記

2019年12月28日(土)

On 28th the end of year's I had the best busy day in the past. I used to work as a full-time homemaker from morning to the midnight. At that time I had large family. That were father-in-law, mather in-law, sister in-law an aunt in law, and my husband two childrens and I. There were three generation family living together under one roof. Conparing with the old day and now. I can live very easy life now. It's comfortable because I just do what I want to do even in the end of New Year's day. Every life containt
both pain and pleasure.

昔は暮れの28日は一年で一番忙しい日でした。朝から夜遅く迄家庭の専業主婦として働きました。当時の私は大家族で舅、姑 小姑 舅の妹,主人子供2人それと私。3世代が同居していました。それなりに古いけれど大きな家でしたから出来たのです。その当時と今を比べてみると今はとても楽な生活です。私は自分のしたいことだけをすればよいのですから。手抜きしても、怠けても息子たちは何も言いません。人生苦あれば楽ありですね。

かおりん さん
本当に以前は掃除とおせちの用意でおおいそがしでしたが、今はスーパーは1日からあいているので,そんなにたくさん作る必要もないし。掃除もぼちぼちかな。
息子たちのリクエストで,毎年栗きんとんだけは大量に作っています。
2019年12月28日 21時08分
pretty naoko さん
silverさんはそういう状況でもご自分の目標を持たれていてすばらしいと思います。私は好んで忙しい状況を作ってしまう所があります。自分の目標を持たなくてはと思っています。
2019年12月28日 17時42分
shaberitai さん
ずいぶんな大家族でしたね、
大変でしたね~ご苦労も多かったでしょうね。

silverさんはとても進んでいますね、ペイペイとか最先端をいってますね。
私は○○ペイとか全くやってないです、おくれてますね"(-""-)"
2019年12月28日 15時03分
そうですね。暮れは,掃除に買い出し,お節作りと忙しかったです。
私は,ずっと主人とお2人暮らしなので、楽でしたが、
今はお節も作らず,掃除もほどほどでお正月を迎えることになりました。
手抜きばかりですが,主人も文句を言いません。
12月31日に宅配で届くお節を楽しみにしています。
2019年12月28日 10時40分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

silverさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

silverさんの
カレンダー

silverさんの
マイページ

???