k403さんの おぼえた日記 - 2012年6月10日(日)

연못에 은은하게 출렁이는 그림자를 드리우고 있는 달빛이 참 아름다웠습니다.
/hangeul/phrase/24062
「드리우고 있다　落としている」の辞書形「드리우다」には、「（布や紐を）垂らす」という意味のほか、「（影を）落とす」などの意味があります。また「그림자를 드리우고 있다　影を落としている」は、実際に影を落としていることを指しますが、比喩的な意味でも用いられます。

매일 우리 집 마당에 물을 뿌리고 있어요.
맑은 날에는 하루에 두 번 필요하죠.

我が家の庭は芝生を植えたところと、砂利を敷いたスペースがあります。
砂利はホームセンターで買ってきて、碁石のようにツルツルの物と、
先が尖った物の2種類で、場所によって分けています。

いつも庭に出ると　何故かその尖った方の砂利が数個　敷いた場所から
飛び出ているのです。猫ぐらいは通るとしても　いつも不思議に思いながら
元の場所に返していました。主人も「なんでやねん」と不思議がっていました。

ある日とうとう　その理由が分かりました。
ホースだったのです。水やりの時、ホースを長く延長させて　庭の端まで行き
また戻ってきたとき、ジャリジャリと音が…。敷いた砂利の上をホースが往復
していたのに　やっと気づきました。

범인은 나였다.　나였구나～.
그리고 이 사건의 전모가 밝히게 됐어요.ㅋㅋㅋ
　*전모를 밝히다　全貌を明らかにする
　*사건[사껀]　싸인やミステリーもののドラマを見ると自然に発音を知っている
　　　　　　　　単語だけど。