k403さんの おぼえた日記 - 2015年7月28日(火)

レベルアップ ハングル講座（美しい風景～） ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&prid=197&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ 이 음악 어디선가 들었던 기억이 있어요.
/hangeul/phrase/68983

○ 안 쓰는 물건은 이사할 때 다 버려 버렸대요.
/hangeul/phrase/69248

○ 한 시간이나 기다리느니 다른 집에 갑시다.
/hangeul/phrase/69666

○ 그 사극은 총 50회분으로 구성된 대작이래요.
/hangeul/phrase/69005

○ 늘 일손이 모자라니까 내가 도울 수밖에 없어.
/hangeul/phrase/69007

어제 오사카에 우리 오공일의 중심 규종 씨가 왔어요.
일본에서 솔로 데뷔해서 CD팔매 행사를 위해 오사카로 왔거든요.
그래서 오랜만에 저도 활동했어요.
규종 씨는 여전히 착하고 예쁘고
악수하고 사인도 받고 즐거운 시간을 보냈어요.

이벤트 휴식 시간에 우연히 주스샵에서 스태프 분과
한국어로 이야기를 나눴어요.

저: 혹시 스태프 분이세요?
스: 네. 그런데요.
저: 이거 (과자)스태프 분들께서 드셔 보세요.
스: 감사합니다. （中略）
스: 규종 씨는 진짜 착한 사람이에요.
저: 그렇죠? 규종 씨는 외모도 예쁘고 마음도 에쁘고 좋은 사람인 것 같아요.
스: 네. 맞아요. 정확하게 보고 계세요.
　　규종 씨가 착한 사람인 건 부모님의 교육 덕분이라고 생각해요.
　　　부모님은 아주 좋은 분이세요.
저: 네. 우리 아들도 규종 씨와 동갑인데 엄마가 모자라서요.^^;

短い時間でしたが会話がんばってみました。友達（勉強していないので）は
びっくりしていました。本当にまだまだですが、自分としては…아싸～!