k403さんの おぼえた日記 - 2022年12月6日(火)

🎄ステップアップハングル～八田とハンナのハングルメチャンネル
　 9皿目②생일날에는 미역국
🍴もっとグルメフレーズ🍽
1　미역국을 먹으면 시험에 미끄러진다고 해요.
/hangeul/phrase/281906
「미역국을 먹으면」は「ワカメスープを食べると」。「시험에 미끄러진다고 해요」は「試験に滑ると言います」という意味です。韓国でも大学受験などは大きな人生の節目ですが、そういった大事な試験のときは、縁起を担いで、「미역국」のようにぬるぬる滑るものは避けると言います。

2　시험에 잘붙으라고 끈적끈적한 엿이나 떡을 선물해요.
3　검은 머리가 파뿌리 될 때까지 행복하게 사십시오.

＼🎅／🎁＼(ㅎㅇㅎ)／🎄＼⛄／＼🎅／🎁＼(ㄱㅡㄱ)／🎄＼⛄／

🎁W杯観戦中につかってみたい言葉（応用編） ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=123187&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 그 선수 혼자 올린 득점만 해도 팀 전체의 반쯤 돼요.
/hangeul/phrase/69680

○ 윤호야, 잘해!
/hangeul/phrase/21181

○ 실은 축구 선수가 꿈이었어요.
/hangeul/phrase/26774

○ 축구를 참 잘하시네요.
/hangeul/phrase/17551

○ 네, 응원하는 선수가 있으면 더 재미있죠.
/hangeul/phrase/19522

🎅「ニューウェーブ文学で感じるハングルの世界」No.1 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=74580&mode=toJapanese&number=5&bp=5

＼🎅／🎁＼(ㅎㅇㅎ)／🎄＼⛄／＼🎅／🎁＼(ㄱㅡㄱ)／🎄＼⛄／

今日の講座は、생일날에는 미역국というタイトルでした。
今日は父の88歳の誕生日。昨日のうちに電話したのですが、今朝わかめのお味噌汁にすればよかった～＾＾；

🌠・・🎅・・コメントありがとうございます・・🎄・・🌠

グレちゃんさん、
はい、今回もたくさん作りました＾＾ｖ

yukkoさん、
はい、石鹸です。
洗顔・浴用・洗髪に使っています。
とくに洗顔がお勧めです。
あげたり、は基本的に出来ません（法にふれるため）
家族で使っています。とはいえ、別居のむすこたちは
家族なんだからいいだろうと解釈しています＾＾