最新の日記へ

おぼえた日記

2022年12月20日(火)

🎅ステップアップハングル～八田とハンナのハングルメチャンネル
　 11皿目①도야지가 뭐예요?
🐡美食を言葉に🐷
1 제주도 향토 음식인데 둘 다 '도야지'가 들어 있어요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/281909?m=1
その土地の料理は「향토 음식」のほか、「지방 음식（地方料理）」「토속 음식（土地の料理）」といった表現も使われます。郷土料理を食べに行く場合、これらのキーワードでお店を探すのが基本ですが、中には観光客向けの飲食店も少なくありません。誰かに尋ねたり、検索をしたりするときは「현지인이 다니는（地元民の通う～）」を付け加えてみると、よりリアルな店を探索できるかもしれません。

2 제주 사람들은 옛낙부터 집에서 도야지를 키우고 잔칫날에는 먹기도 했어요.
3 여기서 말하는 몸은 제주 말인데 해녀들이 채취하는 해초를 말해요.

＼🎅／🎁＼(ㅎㅇㅎ)／🎄＼⛄／＼🎅／🎁＼(ㄱㅡㄱ)／🎄＼⛄／

🎄涼しくなっちゃう！？ヒヤッ！とする一言（応用編） - ハングル訳テスト5問
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&cid=123401&mode=fromJapanese&number=5&bp=5&m=1

⛄そっくりな物や例えに使えるフレーズ（応用編） 和訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&cid=151956&mode=toJapanese&number=5&bp=5&m=1

○ 선생님은 배우를 연상하게 하는 뛰어난 외모예요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/100259?m=1

○ 엄마를 닮아서 성격이 꼼꼼한 편이에요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/24657?m=1

○ 입원실에 음표가 떠돌아다니고 있나봐요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/20836?m=1

○ 좁은 골목에는 고만고만한 집들이 늘어서 있었다.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/29019?m=1

○ 도쿄는 나한테 제 2 (이)의 고향이나 마찬가지입니다.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/100557?m=1

🎄スター発見！？憧れの気持ちを伝える（応用編） - ハングル訳テスト5問
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&cid=123213&mode=fromJapanese&number=5&bp=5&m=1

＼🎅／🎁＼(ㅎㅇㅎ)／🎄＼⛄／＼🎅／🎁＼(ㄱㅡㄱ)／🎄＼⛄／

今日聞いたハングル講座の放送では、제주도では도야지(標準語では、돼지)が有名という会話文でした。確かに有名ですよね。美味しいでしょうね。
そういえば、先週沖縄の사돈からお歳暮に頂いたのも豚肉でした🐷

k403 さん
yukkoさん、
そうですね。済州島といえば
みかん、豚肉、海産物･･･
いくらでも美味しいものが浮かびそうですね。
돼지→ 도애지→ 도야지　＼(^o^)／
と、なったんでしょうかね＾＾
2022年12月21日 16時12分
役に立った！
0人
yukko さん
도야지っていうのですね。
돼지と発音が似てますね。
済州の黒豚、美味しいと聞いたことあります。
一度行って食べてみたいです。

2022年12月21日 8時48分
役に立った！
1人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

k403さんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

k403さんの
カレンダー

k403さんの
マイページ

???