おぼえた日記

2023年1月5日(木)

🐇スポーツの話題に使えるフレーズ(応用編) ハングル訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&cid=123221&mode=fromJapanese&number=5&bp=5&m=1

○ 실력으로는 프로 선수와 하나도 다를 바 없었어요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/69004?m=1

○ 축구를 잘하기 위해서는 뭐가 가장 중요하지요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/17553?m=1

○ 아무래도 우리 팀이 질 것 같다.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/28618?m=1

○ 골프 치러 가기도 하고,보통 운동하러 다녀요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/21650?m=1

○ 스키요? 못 타요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/19512?m=1

🐰誰かに「お願い!」する時(応用編) 和訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&cid=123409&mode=toJapanese&number=5&bp=5&m=1

○ 저…부탁이 하나 있는데요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/26881?m=1

○ 저 대신 전화 좀 해 주시겠어요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/83158?m=1

○ 엄마 좀 도와 다오.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/32001?m=1

○ 그 포스터 좀 보여 주세요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/81575?m=1

○ 내일 오전까지 제출해 주셨으면 좋겠는데요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/81817?m=1

\🐰/🎍\(ㅎㅁㅎ)/🌄\(ㅂㅡㅂ)/🎍\(ㅍㅇㅍ)/🌄\🐇/🎍\(ㄱㄴㄱ)/

昨日の日記に少し付け加えて、白味噌雑煮の写真もUPしました。
関西は白味噌仕立てに丸いおもち、大根もにんじんも丸く、大阪の実家はそこへ里芋、焼き豆腐も入れ、青のりをふりかけていました。
今年は奈良のお雑煮をと、きな粉を小皿に入れ、お雑煮のおもちをこのきな粉につけて食べました。ㅅㅋちゃんもそうしました。別に違和感はないと言ってました。
今年は珍しく、息子もㅅㅋちゃんも私も 白味噌雑煮でした^^ もちろん、おすましのほうも少し食べました。

また、昨日の日記にお重の詳細を載せました。

🎍・・🐰・・コメントありがとうございました・・🐇・・🎍

yukkoさん、
ありがとうございます。
はい、その通り左上の重の右下です。
飾り切りしたのはにんじん・レンコン・しいたけ
くらいなのですが、
切り取った残りは炊き込みご飯の具にしています^^
こちらのお餅は丸いですよ。
夫のリクエストでおすましの汁ですが、
ちゃんと私のために白味噌仕立ても作り、きな粉を添えています。

ジュウイチ+🐓=12さん、
エビは腰が曲がるまで長生き=長寿を表すので
(去年我が家は喪中で派手な食材として使わなかったため)
今年は「長生きするには平和で健康が必要だ」と
ぜひ入れたかったのです。
実は端材の具だけでなく、30日に作ったおでんのおつゆも
使っての炊き込みご飯なんですよ^^

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

k403さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

k403さんの
カレンダー

k403さんの
マイページ

???