k403さんの おぼえた日記 - 2023年1月30日(月)

👹いつもバタバタの年度末！“忙しい”フレーズ（応用編）） 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=155841&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 어제 못 가서 죄송해요. 갑자기 일이 생겼거든요.
/hangeul/phrase/100253

○ 일도 많을 텐데 어떻게 나왔어?
/hangeul/phrase/32016

○ 엄마 좀 도와 다오.
/hangeul/phrase/32001

○ 바쁘다고 매일같이 밤을 새우지는 마세요.
/hangeul/phrase/82043

○ 저도 가고 싶지만 못 가요.　요즘 좀 바쁘거든요.
/hangeul/phrase/32464

👹おもてなし♪道案内の表現（応用編） ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=123369&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

( ㅋーㅋ)ノ。。。(👹)/( ㅂㅡㅂ)ノ。。。(👹)/( ㅍㅇㅍ)ノ。。。(👹)/。。。

👹年の初めのご挨拶☆おめでたい言葉（応用編） ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=123241&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 우리 둘이서 축하하러 나갈까?
/hangeul/phrase/16245

○ 경사가 있을 때 먹는 요리군요.
/hangeul/phrase/22038

○ 행복 넘치는 새로운 일 년이 되길 바랍니다.
/hangeul/phrase/71622

○ 고향에 내려가서 설을 쇠었어요.
/hangeul/phrase/28986

○ 누나가 딱딱해진 떡을 버리겠대요.
/hangeul/phrase/19933

👹梅雨につかえる（応用編） - 和訳テスト5問
/index.php?flow=haTest_select&cid=123183&mode=toJapanese&number=5&bp=5

( ㅋーㅋ)ノ。。。(👹)/( ㅂㅡㅂ)ノ。。。(👹)/( ㅍㅇㅍ)ノ。。。(👹)/。。。

先週借りてきた本です。「･･･ハングマン」は読み終えました。中山七里さんの前作が良かったので（護られなかった者たちへ）今回もそういう路線であろうと期待して読みました。ラストは･･･そうする以外なかったのかなあと惜しい気持ちもあります。でも、この社会で起きていること、色々共感しました。オリ・パラに関わるゼネコンの話です。

「100万回･･･」は図書館で捜し物をしている人々が　本のタイトルを間違える、覚え違えている、そんな笑えるタイトルがたくさん掲載されています。面白いです。

( ㅋーㅋ)ノ。。。コメントありがとうございました( ㅍㅇㅍ)ノ。。。(👹)/

yukkoさん、
そちらは白鳥が飛来するのですね。
羨ましい！！
それは、機会がありましたらぜひ撮影を！
撮れたら見せてくださいね。

グレちゃんさん、
私もデモクラシータイムスやArcTimesも
見ています。
ゴールデンラジオや一月万冊さんも時折･･･
こんなに色々な言論陣が良いことをいっぱい
聞かせてくれるのに、いったいどれだけ馬と鹿な
(あるいはダチョウ）
国民なんでしょうかね。そちらが余計に悲しいです。