おぼえた日記

2024年10月21日(月)

🎃ステップアップハングル講座~八田とハンナのハングルメ旅
6.江原道2日目「어떻게 요리해요?」

👻グルメ探求Q&A어떻게 요리해요?
①냉이무침(ナズナのあえ物)の場合
살짝 데쳐서 새콤달콤하게 무쳐요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/285898?m=1
山菜や葉野菜などをゆがくときは食感や風味を残して短時間で살짝(さっと)。
새콤달콤하다は새콤하다(やや酸っぱい)と달콤하다(やや甘い)を重ねて、ほどよい甘酸っぱさを表します。

②두릅회(ゆでたタラの芽)の場合
그냥 삶아서 초장에 찍어 먹으면 돼요.
초장:唐辛子酢味噌 찍어 먹다:つけて食べる

③달래된장찌개(ノビル入り味噌チゲ)の場合
된장찌개에 같이 넣고 끓여요.

④더덕구이(ツルニンジン焼き)の場合
밀대로 두드리고 양념을 발라서 구워요.
밀대:麺棒、本来は生地を伸ばす調理器具 ←밀다:伸ばす
두드리다:たたく 바르다:塗る

⑤산채비빈밥(山菜ビビンバ)の場合
빕 위에 각종 나물을 얺고 고추장으로 비벼 먹어요.
각종:各種 얺다:のせる

👻┌(ㅎ.ㅎ┌)🎃┏(ㄴ.ㄴ┏)👻└(ㅋ0ㅋ)┐🎃(┓ㅂ.ㅂ)┓👻(┐ㅈ.ㅈ)┐🎃

👻ステップアップ ハングル講座(ハングルメ旅) - 和訳テスト5問
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&prid=426&mode=toJapanese&number=5&bp=8&m=1

🎃ステップアップ ハングル講座(これでスッキリ) - ハングル訳テスト5問
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&prid=403&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

👻ステップアップ ハングル講座(ハングルメ) - ハングル訳テスト5問
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&prid=377&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

🎃ステップアップ ハングル講座(映画で学ぼう!) - ハングル訳テスト5問
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&prid=405&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

👻┌(ㅎ.ㅎ┌)🎃┏(ㄴ.ㄴ┏)👻└(ㅋ0ㅋ)┐🎃(┓ㅂ.ㅂ)┓👻(┐ㅈ.ㅈ)┐🎃

明日から夫の実家に帰省しますので、今週いっぱいお休みします。
기온 변화가 심한데 감기 조심하세요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/25904?m=1
ゴガク友の皆様、どうぞお気を付け下さい。

k403 さん
コヤンイさん、
yukkoさん、
ありがとうございます。
むこうへ着いた日から曇天続きで一気に肌寒くなりました。
でも、無事帰宅しました~^^
2024年10月26日 14時18分
yukko さん
気をつけていってらしてください。
寒い日もありますので体調にも気をつけてくださいね。
2024年10月24日 13時18分
コヤンイ さん
お疲れ様です。
K403さんも、お身体に気をつけてくださいね。
2024年10月22日 22時22分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

k403さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

k403さんの
カレンダー

k403さんの
マイページ

???