k403さんの おぼえた日記 - 2024年12月2日(月)

🎅ステップアップハングル講座～八田とハンナのハングルメ旅
15.大田1日目「언제까지 먹을 수 있어요?」

🎄グルメ探求Ｑ＆Ａ「언제까지 먹을 수 있어요?」
①当日中の場合
당일 안에 드셔야 합니다.
/hangeul/phrase/286050
生菓子などはその日のうちに食べる必要があります。その日、絶対に食べなければならないことを強調して「꼭 드셔야만 합니다」と、強調の意味で「만」を加えることもあります。

②明日までの場合
내일까지 괜찮은데 맛이 좀 떨어질 수 있습니다.
되도록 빨리, 될 수 있으면 빨리などの表現も。

③数日の場合
상온에서 3일까지 보관이 가능합니다.
상온:常温 실온:室温とも言う。
직사광선을 피하고:直射日光を避けて 서늘한 곳에서:涼しい所で、なども。

④冷蔵、冷凍の場合
냉장실에서 이틀, 냉동 보관 라면 한 달 정도 가요.
아이스 팩:保冷剤 아이스 백:保冷バッグ

🎅／🎁＼(ㅎㅇㅎ)／🎄＼⛄／＼🎅／🎁＼(ㄱㅡㄱ)／🎄＼⛄／

🎄ステップアップ ハングル講座（ハングルメ旅） ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&prid=426&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ 특은 들어가는 전복 양이 많아요.
/hangeul/phrase/286048

○ 초밥으로 먹거나 덥밥으로 먹어요.
/hangeul/phrase/286045

○ 뜨거운 걸 잘 못 먹어서 남부시장식이 좋아요.
/hangeul/phrase/286083

○ 제가 몇 년째 다니는 최애 집이 있어요.
/hangeul/phrase/285897

○ 살이 부드러워서 맛있어요.
/hangeul/phrase/285895

🎁ステップアップ ハングル講座（ハングルメ） - ハングル訳テスト5問
/index.php?flow=haTest_select&prid=377&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

⛄ステップアップ　ハングル講座（これでスッキリ） - ハングル訳テスト5問
/index.php?flow=haTest_select&prid=403&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

🎅ステップアップ ハングル講座（映画で学ぼう！） - ハングル訳テスト5問
/index.php?flow=haTest_select&prid=405&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

🌠・・🎅・・コメントありがとうございます・・🎄・・🌠

yukkoさん、
コヤンイさん、

そうですね。早くも12月ですね。
お二人もお疲れ様でした。
忙しいけれど、楽しいことも多い月。
올해 마무리 잘해요.
良い締めくくりにしましょう＾＾

yukkoさん、
27日分にもコメントありがとうございました。
そうですね。忙しい時期になりますね。
お互い健康に気をつけて乗り切りましょう＾＾ｖ