k403さんの おぼえた日記 - 2024年12月10日(火)

🎁ステップアップハングル講座～八田とハンナのハングルメ旅
18.全北2日目「잘될 것 같아요?」

⛄グルメ探求Ｑ＆Ａ「잘될 것 같아요?」
①太鼓判を押す場合
네, 맛있으니까 잘될 거예요.
/hangeul/phrase/286084
よほど真剣な相談でなければ、気軽に褒めておくのもよいように思います。理由の部分は「일본 사람도 한식을 좋아하니까（日本人も韓国料理が好きなので）」など無難なところでいろいろ考えられるでしょう。

②具体的な理由を添えて答える場合
이런 전문점이 드무니까 잘될 거예요.
드물다:珍しい、まれだ

③条件付きで答える場合
가격만 비싸지 않으면 괜찮을 거예요.

④心配な点を答える場合
좀 매울 수도 있어요.

⑤難しいと答える場合
요즘에는 한식집이 많아서 쉽지는 않을 거예요.

🎅／🎁＼(ㅎㅇㅎ)／🎄＼⛄／＼🎅／🎁＼(ㄱㅡㄱ)／🎄＼⛄／

🎁ステップアップ ハングル講座（ハングルメ旅） ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&prid=426&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ 살이 부드러워서 맛있어요.
/hangeul/phrase/285895

○ 요즘 주꾸미가 많이 나와요.
/hangeul/phrase/286044

○ 뜨거운 걸 잘 못 먹어서 남부시장식이 좋아요.
/hangeul/phrase/286083

○ 꼬마김밥이 유명해요.
/hangeul/phrase/285894

○ 초밥으로 먹거나 덥밥으로 먹어요.
/hangeul/phrase/286045

🎅ステップアップ ハングル講座（ハングルメ） - ハングル訳テスト5問
/index.php?flow=haTest_select&prid=377&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

🎄ステップアップ　ハングル講座（これでスッキリ） - ハングル訳テスト5問
/index.php?flow=haTest_select&prid=403&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

🎁ステップアップ ハングル講座（映画で学ぼう！） - ハングル訳テスト5問
/index.php?flow=haTest_select&prid=405&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

🌠・・🎅・・コメントありがとうございます・・🎄・・🌠

コヤンイさん、

そうです。だから南部市場式がいいということです。
猫舌という言葉がない、という話で
コヤンイさんにコメント頂くとは！ピッタリで嬉しいです～＾＾