ゆうなとるなのパパさんの おぼえた日記 - 2013年10月21日(月)

おとなの基礎英語 - 和訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&prid=155&mode=toJapanese&number=5&bp=8

１．I'm having a great time!
とっても充実してます！

２．Do you want me to call an ambulance?
救急車を呼ぼうか？

３．Now I see things in a different way.
今では、モノの見方が違っているわ。(全く見当違いの訳でした。）

４．That's it!
そう、それ！

５．May I have your name?
お名前を頂戴できますか？

１．Come on!
さあ、行こう！

２．Go on.
続けて。

３．Highway robbery!
そんな法外な！(全く見当もつきませんでした。)

ひとこと英会話 - 和訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=64858&mode=toJapanese&number=5&bp=5

１．There's no hurry.
焦ることないよ。

２．Tomorrow's another day.
明日がある。

３．I'll really miss you.
あなたに会えなくてすごく寂しくなるわ。（willの訳をうまく表現できませんでした。）

４．Good for you.
よくやったね。