今日は ヨガともう一つのレッスンに出て 帰るつもりだったが 友達に誘われて 家に押しかけて お昼と お茶を頂いた。子供さんの結婚式が終わったばっかりで 疲れているはずなのに ごめんなさい。 こうやって いろんな方に お世話になっている。 明日は 上尾の円山公園に紫陽花を見に行くことになっている。 病気の主人を働かせて 毎日のように 友達と遊んでいて 良いんでしょうか？ 主人にも ごめんなさいだ。 あっちを向いても こっちを向いても ごめんなさいばかり言ってなくてはいけない。 後ろめたく感じながらも ちゃっかりと 主人について 海外旅行にまで行く。 毎日 ごめんなさい人生が続く。
今日のニュースで英会話は 中国の地名とか川の名前が出てきて こういう風に英語で言うんだあと 勉強になった。 もちろん 知らない単語もいっぱいです。
**************************************
ニュースで英会話より
2015年6月9日(火)の放送内容 PASSENGER SHIP SINKS IN YANGTZE
gust of wind 突風
capsize 転覆する、転覆させる
チャレンジ
e-learning キーワードで学ぶ
キーワード
hamper
阻む、妨げる
何かの動きや進行のじゃまをして「妨げる」という意味です。ニュース本文では、strong winds and heavy rain are hampering their efforts「強風と大雨で救助隊の取り組みが難航しています」として登場します。
例文２のように、be hampered by ...「～によって妨げられる」という受身形でもよく使われます。
例 文
Strong winds hampered her attempts to reach the top of the mountain.
強風は、彼女が山頂へと到達しようとする試みを阻んだ。
The police investigation was hampered by a lack of witnesses.
警察の捜査は、目撃者がいなくて難航した。
人生のツケが多すぎて 怖くなります。 私の場合は 周りの方に還元していくべきです。皆が 「いいよ。いいよ。」って 甘やかすので こんな私になりました。いけない。いけない。人の所為にしないで 反省！反省！