礼子さんの おぼえた日記 - 2019年4月21日(日)

4월 21일 일요일 （日）

오늘도 하루 종일 너무 따뜻했습니다.

우리 뜰에서 모란 꽃이 한창 피어 있습니다.
실은 모란 꽃이 피어 있는 줄 모르는 채로 지내고 있었는데 개와 산책하다가 근처의 뜰에서 모란 꽃을 보고 문득 생각났습니다.

이미 우리 뜰에서도 만발했습니다. 사진을 찍을 수 있어서 정말 다행이었습니다.

今日も暖かい一日でしたね。
うちの庭で、牡丹の花が今を盛りに咲いています。
実は牡丹の花が咲いているとは知らないままいたのですが、ワンちゃんと散歩していて、近所の庭で牡丹の花を見て、ふと思い出したんです。
すでに我が家でも満開になっていました。写真を撮ることができて、本当によかったです。セーフ！