のぶさんの おぼえた日記 - 2012年2月22日(水)

お気に入りフレーズ・例文 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=25573,25572,25571,25570,25568,25639,25638,25637,25636,25640,25567,25563,25555,25642,25641,25566,25562,25547,25565,25561,25370,25488,25486,25384,25382,25381,25380,25388,25366,25629,25628,25626,25645,25625,25624,25621,25631,25632,25619,25739,25738,25737,25736,25735,25728,25734,25733,25732,25731,25722&mode=fromJapanese&number=20&bp=4

× Water is the most important element of wasabi cultivation, and a great deal of water is needed because wasabi absorbs nutrients from it.
/english/phrase/25639

× I'm holding back the tears.
/english/phrase/25366

× An expected shipment of 1,000 USB flash drives is past due.
/english/phrase/25631

× I think reports of the demise of the old-style bookshop are greatly exaggerated.
/english/phrase/25568

× How did you end up in New York?
/english/phrase/25573

× I did so-so on the test today.
/english/phrase/25382

× Don't give it a second thought.
/english/phrase/25381

× I'm getting the jitters.
/english/phrase/25625

× He always blames things on other people.
/english/phrase/25737

× Give me a little breathing room.
/english/phrase/25572

× Let me get this straight.
/english/phrase/25738

○ The streets here are all one-way.
/english/phrase/25628

× I have butterflies in my stomach.
/english/phrase/25736

× Wasabi grows naturally in mountainous areas, and it’s cultivated in the same kind of environment.
/english/phrase/25638

× We've got a lot of catching up to do.
/english/phrase/25380

× This is appalling!
/english/phrase/25563

× Do you work out often?
/english/phrase/25739

○ We're coming!
/english/phrase/25547

× Imagine yourself to be in my place.
/english/phrase/25629

○ I am very sorry that we sent you the products in the wrong color.
/english/phrase/25565