台風がやってくる。植木鉢は全て中に入れ、中に入れない風船カズラとひょうたんには「頑張ってしのいで。」と声をかけ、
雨戸を閉め、食材を買い込んだ。
一つを除いて全てのことはやった。
残り一つは学校から帰って来た子供たちを外へ出さないことだ。
これが実は一番やっかいだ。特に次男は川を見に行ったり、無目的に出たりしたがる。
とにかく、これ以上被害もけが人も死人もでませんように・・・・。
The typhoon is coming.
Taking the pots of plant into the house, I said "Please hung on" to the baloon vine and guard that I cannot take in.
And I closed all shutters, and bought food much.
I have done all I need except for one thing.
The left one is to keep my children from the school in the house.
Actually, that is most difficult.
Especially my second son wants to go to the brook or go out for nothing.
午後から学校は休校になったのですが、子供たちが学校にいる間が一番雨風が強かったように思います。子供たちを帰宅させるタイミングについては、先生方もかなり悩んだことだと思います。ひょうたんたち、大丈夫かな。
スーパーは雨が降る前にとたくさんの人がきていましたよ。
どうにか風船かずらとひょうたんには頑張ってもらいたいですね。。。