あと少し、あと少しだったのだが・・・。4月の日記の皆勤を逃した。
親族の法事に参加した疲れで体調を崩してしまった。
でも言い訳わここまで。今月からまたがんばるぞ。
I was so close, so close... I missed the April diary full attendance.
I got sick because I was tired from attending a memorial service for my relatives.
But that's all the excuses I have. I'll start working hard again from this month.