10月も半ばを過ぎたのに、夜なんとなく蒸し暑い。
涼しさが恋しいだけにこたえる。
今年は快適な季節が短く、急に冬になってしまうらしい。
心の準備が必要だ。
It's past the middle of October, but the nights are somehow hot and humid.
It is hard to bear as I miss the cooler weather.
It seems that this year's comfortable season will be short-lived and winter will suddenly arrive.
We need to prepare ourselves.