【ラジオ版チャロ2：Episode42パート3】
◆Wait up!（待って!）
/english/phrase/21980?m=1
wait up「寝ないで待つ、追いつくのを待つ」
Wait up.「ちょっと待って」先にどんどん行ってしまう人を後ろから呼び止める表現。
Don't wait up for me.「先に寝ていてね。」
◆No idea.（知らんな。）
/english/phrase/21981?m=1
ドレッドらしいぶっきらぼうな言い方ですが、普通は
I have no idea.で「知らない、わからない」
◆An elegant white dog is looking at him with concern.
（白い上品な犬が心配そうな顔つきで翔太を見つめている。）
with concern「心配そうに」
concern、けっこういろんな意味がある。「関心事」「心配」が代表的。
「～に関係する」「～を心配させる」と、動詞としてもよく使われる。
この際、まとめて覚えておきたいと思ってフレーズ集作ってみた。
/english/ps58967?m=1
【今日の英作】
My son's recent concern is whether it snows or not.
「関心事」の意味でconcernを使ってみました。
雪、ちっとも降らんなあ・・・
【英語耳】
これまでのトータル15回。
少しは発音よくなってきたのかなあ？
20回超えたら、一度自分の発音を録音して聞いてみよう。
正にその通りだと思います。
だからひところ流行った、やたら英語の歌詞を多用した流行曲、
私は好きになれませんでした。
日本人なら日本語に気持ちをのせて歌うべきでしょ！と。
最近は(と言うほどはやりの歌を知らないのですが)あまりそんなこともないようで
ほっとしています。
多分ゴガクル初期には目玉だったのでしょうけど、
今は会員同士の交流がメインになってますからね～。
無理に活用しなくてもいいと思いますよ。
昔は辞書にずらずら～っとたくさん意味が載ってる単語を見ると、
うんざりして覚える気力をなくしてたものですが(だから語彙力が低いのよね^^;)
大西先生の本を読んで「核となるイメージを覚えればいいんだ！」と
目からウロコ、それからは意味の多い単語も怖くなくなりました。
発音チェック、私も絶対撃沈しますから！
でもソフィアさんのように「耳が鍛えられてきたってことだ！」と
前向きに考えればいいんですよね^^
私も、イメージしにくい単語は、フレーズ集を作ってたくさんの例文を覚えるようにしています。
発音チェックは録音が一番ですよね。
昨日、英語の歌の録音して撃沈した私^^;
もっとはやく録音してチェックすればよかったです。
自分ではちゃんと発音できてるつもりだったんです。