Tacoalecheさんの おぼえた日記 - 2021年3月11日(木)

En Japón, la ciudadanía recuerda hoy, 11 de marzo, a los que fallecieron hace 10 años, cuando un potente terremoto y el subsecuente tsunami devastaron el noreste del país y desencadenaron una catástrofe nuclear.
El sismo de magnitud 9 generó olas sísmicas de más de 10 metros de altura. Murieron 15.900 personas y 2.525 siguen en paradero desconocido. El Gobierno japonés indicó que, hasta el martes, habían fallecido otras 3.775 por problemas de salud u otras complicaciones
vinculados al desastre.
Numerosas personas que perdieron a sus seres queridos acudieron a la costa a temprana hora del jueves para honrar su memoria.
La ciudad de Ishinomaki, en la prefectura de Miyagi, registró el mayor número de decesos en el país, con 3.971.
Uno de sus ciudadanos, un hombre de entre 40 y 50 años, declaró que en cuanto llegó a la colina en la que estaba y recordó cómo había llegado hasta allí, huyendo del tsunami, comenzó a llorar. Dijo que las casas y las escuelas que conocía desde su infancia ya no estaban y que, aunque es triste, tiene que
aceptarlo.
Otro hombre de la ciudad de Minamisoma, en la prefectura de Fukushima, perdió a sus abuelos. Cuando se aproximaba el tsunami, no pudo llegar a la casa en la que vivía con ellos. Después, con la radiación que causaron las tres fusiones de núcleo en la central Fukushima Uno,
le fue imposible buscarlos.
Dijo que sus abuelos habían fallecido, pero que
él vivía. Manifestó que eran irremplazables y que les está agradecido por haberle dado la vida que tiene.


この日、釜石発13時41分発宮古行き、2駅前の
津軽石着が14時46分でした。
昨年引越した時、かなりの本を捨てましたが、
この時の時刻表は今でも大切に本棚に置いてあります。災害の多い国、日本には災害庁なるものを早急に作るべきだと思っています。