fumiranさんの おぼえた日記 - 2011年8月6日(土)

水曜日は地域のスペイン語サークルの日！

今回のスペイン語サークルは、プリントをやりました。
人称代名詞の練習なのでしょうが、、、、
ちゃんと頭にはいっていないみたいで、ぐちゃぐちゃになりました。

■　Conteste a la pregunta

1. ¿Podemos hablar con usted?
-Sí, podéis hablar conmigo.

2. ¿Es esta carta para mí?
-No, no es par tí.

3. ¿Son de ustedes estos abrigos?
-Sí, ellos son de nosotros.
Sí, ellos son nuestros.

4. ¿Queréis trabajar con nosotros?
-Sí, queremos trabajar con vosotros.

5. ¿Es este paquete para tí?
-Sí, es para mí.

6. ¿Viven ellos debajo de vosotros?
-Sí, viven debajo de nosotros.

7.¿Le pregunta a usted mucho el profesor?
-No, no me pregunta mucho.

8. ¿Puedo ir contigo al cine?
-Sí, puedes ir conmigo.

9. ¿Estáis enfadados conmigo?
-No, no estamos enfadados contigo.

10. ¿Piensa él siempre en ella?
-Sí, siempre piensa en ella.

　　□前置詞+人称代名詞
　　　　con +　mí = conmigo
　　　　con + tí = contigo
　　　　　　　conっていうと"一緒に"っていう意味だって思っていたから、
　　　　　　　9番なんかは、日本語的な感覚では、なんかあれれっって感じです。
　　　　　　　enfadarseは、+con　で、「～に対して」、
　　　　　　　　　　　　　　　　　+porで、「～が原因で」怒っているという意味なんですね。
　　　　　　　こういうのって覚えないと使えないし。。。


■ Complete la frase empleando "ser" o "estar"

1. ¿A qué hora [ es ] el concierto? - A las 7 de la tarde.

2. ¿Cómo [ está ] usted? - Gracias, [ estoy ] bien.

3. ¿A qué hora [ estás ] (tú) hoy en casa?

4. El clima de esta país [ es ] continental.

5. ¿Dónde [ es ] Santander? - En el norte de España.

6. ¿Cómo [ es ] tu ciudad? - Muy grande.

7. Carlos [ está ] resfiado.

8. ¿[ Es ] muy rejos de aquí la estación?

9. La piscina [ es ] detrás del hotel.

10. La querta [ está ] cerrada.

□　ser動詞とestar動詞、、、、いまだに混乱してます。
　　　　　6番、しっかり間違えてしまいました。


※emplear　使う、用いる
※resfriado　風邪をひいいている



プリント、ちゃんとやっていかないと、その時書いて終わっちゃうから、なんだかもったいないなぁと思いました。
来週はお休みなので、今までもらったプリントも、もう一度見直さないと。

8月に入ってから、平日は全然おぼえた日記が書けませんでした。
が、毎日通勤で電車に乗っている間は、スマホにラジオ講座をおとして、聞いてはいます。気が付いたら寝てたりしますけど(*_*)
来週は平日も日記かけるように時間のやりくりがんばってみます。
（やっぱり、朝とかがいいのかなぁ。。。）