四月十三号星期五
•虽然我们俩住得很近,但是很少见面。
私たち2人は住むところは近いですが、なかなか会えません。
•虽然樱花很漂亮,但是开花的时间很短。
桜の花が綺麗ですが、開花の時間は短いです。
•他已经年过花甲,可是看上去像四,五十岁的人。
彼はすでに60を過ぎていますが、見た目では4、50歳に見えます。
•虽然你说得还不流利,可是发音非常好。
あなたはまだ流暢に話せませんが、発音は非常にうまいです。
•虽然我们是初次见面,但是话却很投机。
われわれは初対面ですが、話がとても合います。
#几天天气云一时雨,所以我哪儿也没出去,在家里看做电视,瞌睡什么的,明天,后天没有工作,也没有什么日程,我觉得今天能好好儿休息的
^_^今日は曇り一時雨の天気でどこへも出かけなかった、家でテレビを見たり居眠りしたりしていた、明日、明後日は仕事がなくなんの予定もない、今日は良く休むことが出来たと思った。