動詞поехать「(乗り物で)出発する」の過去形は、
砕けた感じの話し言葉では、
「(乗り物で)出かけるよ、行ってきます」という意味になるという。
不思議だ。
(話し手が男性)
Ну, я поехал.
じゃあ、行くね。
(話し手が女性)
Ну, я поехала.
じゃあ、行くわね。
ну=では、さあ
複数形にすると「(乗り物で)出かけよう、出発しよう」という表現になる。
パーティやイベントを始めるときにも使うそうです。
Поехали!
ガガーリンが宇宙船で出発したときにも、こう言ったそうです(^^)
特に目的もないので、
ほかにやることあるだろう、って言われそう(^.^)
学習というより、興味のまま、遊んでる感じです。
こちらこそ、よろしくお願いします。